Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans force
Vertaling van "sans force" in Engels
no strength
no force
helpless
feeble
force-free
weak as a kitten
no might
L'amour triomphe là où les arguments et l'autorité sont sans force.
Love will gain the victory when argument and authority are powerless.
Elle était entièrement soumise sans force pour se défendre.
She was completely powerless to defend herself.
Ses plaintes sans force n'ont fait qu'accentuer le chaos de la situation.
His forceless complaints only made the situation feel more chaotic than before.
Elle offrit une explication sans force, qui ne satisfaisait pas ma curiosité.
She offered a forceless explanation, which did not satisfy my curiosity.
Après l'entraînement intensif, leurs muscles étaient en bouillie, complètement sans force.
After the intense training, their muscles were in bits, completely without strength.
Nous ne sommes pas des enfants sans force ni raison.
We are not children without strength or sense.
Il parlait d'un ton sans force, manquant de la passion que j'attendais.
He spoke in a forceless tone, lacking the passion I expected.
Son sourire sans force laissait entendre qu'elle n'était pas vraiment heureuse du résultat.
Her forceless smile suggested she wasn't truly happy with the outcome.
Son rire sans force résonnait dans les couloirs, dépourvu de vraie joie.
Her forceless laughter echoed through the halls, lacking any true joy.
Son mouvement sans force à travers la foule le faisait se fondre facilement dans le décor.
His forceless movement through the crowd made him blend in effortlessly.
Le climax sans force du film a laissé les spectateurs déçus et insatisfaits.
The film's forceless climax left viewers feeling disappointed and unfulfilled.
L'écho sans force de leurs pas s'estompa alors qu'ils s'éloignaient.
The forceless echo of their footsteps faded as they walked away.
Les flocons de neige sans force flottaient doucement, créant une scène sereine mais sans événement.
The forceless snowflakes fluttered down, creating a serene but uneventful scene.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sans force in het Frans
Suggesties
Resultaten: 539. Exact: 539. Verstreken tijd: 129 ms.
