His hand grip is soft but not without force, alright.
Sa poignée de main est douce mais non sans force, agréable.
The power of jawboning lies in its ability to sway opinions without force.
Le pouvoir de la persuasion réside dans sa capacité à influencer les opinions sans force.
The technician has to cut a perfectly sized groove so the part slides in without force.
Le technicien doit faire une rainure exacte pour que la pièce rentre sans forcer.
These body positions remain motionless and without force for some time.
Il s'agit de positions du corps maintenues immobiles et sans forcer durant un certain temps.
Disengaging the clutch stops the power transfer and allows the engine to continue turning without force to the drive wheels.
Désengager l'embrayage arrête le transfert de puissance et permet au moteur de continuer à tourner sans la force pour les roues motrices.
Justice without force is powerless; force without justice is tyrannical.
La justice sans la force est impuissante ; la force sans la justice est tyrannique.
Earwax removal should be done gently and without force.
Le retrait du cérumen doit être fait délicatement et sans force.
And this, naturally without force or resistance.
Et ce, tout naturellement, sans force ou résistance.
In reply it may be said that this objection is not without force.
En réponse, il peut être dit que cette objection n'est pas sans force.
She trained diligently, aiming to bring the energetic puppy to heel without force.
Elle s'est entraînée diligemment, visant à faire marcher au pied le chiot énergique sans force.
An object without force doesn't move.
Un objet sans force est immobile.
Justice without force is powerless, while force without justice is tyrannical.
La justice sans force est impuissante; la force sans justice est tyrannique.
Long zipped at ankles for a dressing without force on the garment.
Long zip aux chevilles pour un habillage sans forcer sur le vêtement