Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans la queue
Vertaling van "sans la queue" in Engels
without the tail
excluding the tail
tail excluded
Et ces cellules se sont aperçues que si l'on arrive à avoir la vibration sans la queue, la puissance est décuplée - «décuplée» n'est rien!
And these cells have realized that if you can have the vibration without the tail, the power increases tenfold - "tenfold" is nothing!
Ces animaux devaient atteindre une hauteur de 120 à 150 cm et une longueur sans la queue de 205 à 215 cm.
These animals had to reach a height of 120 to 150 cm and a length without the tail of 205 to 215 cm.
En effet ils mesurent seulement 5 cm sans la queue.
As a matter of fact, they are only 5 cm long, excluding the tail.
L'espèce est discrète et de petite taille, les plus grands individus ne dépassant pas 9 cm de longueur, sans la queue.
The biggest individuals of this small and secretive species measure no more than 9 cm in length excluding the tail.
Dans certains milieux plus arides de son aire de répartition comme l'île de Curaçao, les spécimens ont tendance à être plus petits, et la longueur de leur corps sans la queue excède rarement 23 à 26 cm.
In more arid environments of its range as the island of Curacao, the specimens tend to be smaller, and the length of their body without the tail rarely exceeds 23-26 cm.
Je peux obtenir le même sans la queue en Australie pour 6 à partir d'un magasin local, mais nous ne pouvons pas les obtenir avec la queue ici.
I can get the same without the tail in Australia for 6 from a local shop but we can't get them with the tail here.
C'est un chasseur monoplace avec une aile en flèche brutale, ressemblant à une aile volante, mais en ayant un aileron et un gouvernail de direction simples sans la queue.
This is a single-seat fighter with a sharply swept-back wing, resembling a flying wing type, but having a single fin and rudder with no tail plane.
À leur naissance, après 6 à 8 semaines d'incubation, les petits mesurent 3 cm sans la queue.
Upon birth, after 6-8 weeks of incubation, the newborns measure 3 cm, tail excluded.
Il pèse de 8 à 18 kg et mesure environ un mètre (sans la queue).
It weighs between 8 and 18 kg and measures approximately one metre in length (tail excluded).
Trois boîtes de pièces détachées font partie du lot, ainsi qu'un capot de rechange, trois jeux de roues et un capot moteur (sans la queue de canard).
Les mâles adultes peuvent peser plus de 20 kg, la femelle atteint à peine les 10, tandis que la longueur varie de 60 à 72 cm, sans la queue, qui peut, elle-même, mesurer jusqu'à 60 cm de long.
The adult males may weigh even more than 20 kg, the females just get close to the 10, whilst the length varies from 60 to 72 cm, tail excluded, that may be long up to 60 cm itself.
Ils détiennent le record des 'fameuses évasions' du zoo en dépit de leur taille (50 cm sans la queue et de 9 à 10 kg), ils peuvent se faufiler à travers des ouvertures de seulement 7 à 8 cm.'
They hold the record of the famous escapes from the zoo, and, in spite of the size (50 cm, tail excluded, and 9-10 Kg of weight), they can slip away through openings of only 7-8 cm.
Elle mesure de 62 à 71 millimètres de long sans la queue, celle-ci allant de 57 à 70 millimètres.
The head and body length of the bat ranges from 62 to 71 millimetres (2.4 to 2.8 in) while the tail is 57 to 70 millimetres (2.2 to 2.8 in) long. Other lengths are as follows
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sans la queue in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 77 ms.
