We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faire la queue sans fin à l'ambassade, ce n'était pas une partie de plaisir.
Waiting in that endless line at the embassy was no picnic.
Le chiot le plus joyeux de la portée remuait la queue sans arrêt, répandant la joie autour de lui.
The jolliest puppy in the litter wagged its tail non-stop, spreading joy around.
Maintenez le poisson en faisant glisser votre main de la tête vers la queue sans vous blesser sur ses nageoires.
Get hold of the fish by moving your hand from head toward the tail without getting lanced by its fins.
Les ailes bien serrées au corps, se touchant à la racine de la queue sans se croiser ni se redresser.
The wings tight to the body, touching the root of the tail without crossing or straightening.
Ils essayent d'empêcher que les boulangeries soient prises d'assaut et ils s'assurent que les clients font la queue sans se bousculer.
They try to prevent assaults on the bakeries, and they make sure that customers stand in line without pushing.
Du museau à la queue sans oublier l'environnement de vie (niche, litière, panier, fauteuils, tapis, jouets, clapier, etc.
From muzzle to tail, not forgetting the living environment (kennel, litter, basket, chairs, rugs, toys, hutch, etc.
Pour essayer d'améliorer l'hygiène du pis et du lait on procède dans beaucoup de fermes à l'ablation de la queue sans anesthésie ce qui est très douloureux.
To try to improve udder and milk hygiene, in many farms tail-docking is carried out without anesthetic which obviously is very painful.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.