Examples with "satisfaire au code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le modèle doit toujours satisfaire au code de propagation des flammes A1 ou A2 et à au moins 1 des codifications suivantes (de B à F).
The product model must always satisfy the flame propagation code A1 and A2 and at least one of the following codifications (from B to F).
L'hôtel de ville de Hamilton, construit en 1960 par l'architecte Stanley Roscoe, a dû subir d'importantes rénovations pour satisfaire au code du bâtiment et aux normes d'accessibilité actuelles ainsi qu'aux exigences modernes en matière d'efficacité énergétique.
Hamilton City Hall, originally built in 1960 by architect Stanley Roscoe, required a comprehensive renovation to meet current building and accessibility standards and modern energy efficiency requirements.
Le représentant de l'Australie a expliqué que les fromages importés devaient satisfaire au Code australien des normes alimentaires pour ce qui était des questions de santé publique, et aux prescriptions de la Loi sur la quarantaine pour ce qui était de la santé des animaux.
The representative of Australia explained that imported cheese had to meet the Australian Food Standards Code with regard to public health issues, and the requirements of the Quarantine Act with regard to animal health.
Dans l'intervalle, les produits alimentaires doivent satisfaire au Code australien de normalisation alimentaire.
In the meantime, food products must adhere to the Australian Food Standards Code.
Tous les produits alimentaires importés en Australie doivent satisfaire au Code australien des normes alimentaires et peuvent faire l'objet d'une inspection et d'un échantillonnage effectués par le Service de quarantaine et d'inspection au port d'entrée pour évaluer le risque.
All food imports into Australia must comply with the Australian Food Standards Code and are liable to risk-based inspection and sampling by AQIS at the port of entry.
3.3.2 Les réservoirs GNC permanent doivent satisfaire au Code des chaudières et récipients sous pression ASME ou encore à des normes assurant un niveau de sécurité équivalent acceptable pour l'OR.
3.3.2 Permanent CNG tanks must meets the ASME Boiler and Pressure Vessel Code or another standard providing an equivalent level of safety acceptable to the RO.
Enfin, le gouvernement coréen a indiqué dans sa notification que les produits doivent satisfaire au Code alimentaire coréen même s'ils sont spécifiquement désignés dans le règlement, ce qui signifie que le Code alimentaire coréen prévaut sur le règlement.
Finally, the Korean Government has indicated in its notification that the products have to comply with the Korean Food Code even if they are specifically listed in the settlement, thus giving the Korean Food Code precedence over the settlement.
Les TCGD sont généralement vendus afin de satisfaire au code de conception CSA Z662-15 qui s'applique à l'ensemble de l'industrie et au code de fabrication CSA Z245.1-14 dans les nuances API jusques et y compris X100.
LDLP is typically sold to meet the industry-wide CSA Z662-15 design code and the CSA Z245.1-14 manufacturing code in API grades up to X100.
Andere resultaten
53.2 Les échantillons de lait cru, prélevés pour satisfaire au présent Code, doivent être analysés au moyen de méthodes reconnues, et ce dans un laboratoire accrédité désigné par l'organisme de réglementation.
53.2 Raw milk samples, obtained for the purposes of this Code, shall be tested using recognized methods in an accredited laboratory as designated by the Regulatory Authority.
3.2.6 Quand un détenu est logé hors de la population carcérale générale, il faut continuer de satisfaire les besoins associés au Code sans causer de préjudice injustifié.
3.2.6 Where an inmate is housed outside of the general population, any Code related needs will continue to be accommodated short of undue hardship.
Les installations doivent être inspectées pour satisfaire aux exigences du code de la construction avant approbation.
Installations must be inspected to meet the building code requirements before approval.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
