Elle a découvert qu'un scan corporel lui permettait de mieux gérer ses émotions.
She discovered that a body scan allowed her to process her feelings better.
Beaucoup trouvent un scan corporel utile pour se connecter à leurs sensations physiques.
Many find a body scan useful for tuning into their physical sensations.
Le scan des enfants est simple et ne nécessite pas de formation.
The scanning of children is simple and requires no training.
Présentation de la technologie de scan laser dans les arts et le multimédia.
Presentation of the laser scanning technology in arts and multi media.
La lumière du scan rétinien doit analyser le fond de l'œil.
Retinal scanner requires light to analyze the back of the eye.
Lockhart, votre patient au lupus fait un arrêt au scan.
Lockhart, your lupus patient's coding in the scanner.
Effectuer un scan corporel peut créer un sentiment de calme et de présence.
Performing a body scan can create a sense of calm and presence.
Le logiciel de scan est très clair et peut être facilement appris.
The scan software is very clearly arranged and easy to learn.
Une fois le scan terminé, les fichiers sont listés par types.
When the scan completes, the file is listed in types.
À l'issue de scan, il affiche tous les fichiers récupérés.
On completion of scan it will display all the recovered files.
Ce scan vérifie si votre site dispose d'extensions et thèmes désactivés.
This scan checks if any deactivated plugins and themes are installed.
À chaque scan, l'excitation du détenteur du billet grandissait pour le spectacle à venir.
With each scan, the ticket holder's excitement grew for the upcoming performance.
Vous pouvez choisir l'une d'eux avant d'effectuer le scan.
You can check one of them before performing the scan.
