Examples with "script d'initialisation et" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour ajouter ou supprimer un service, ajoutez simplement add ou del à la commande rc-update et spécifiez ensuite le nom du script d'initialisation et le niveau d'exécution.
To add or remove an init script, just give rc-update the add or del argument, followed by the init script and the runlevel.
Arrêter, redémarrer et recharger Nagios est vraiment simple avec un script d'initialisation et je vous recommande vivement de l'utiliser dans la mesure du possible.
Stopping, restarting, and reloading Nagios are fairly simple with an init script and I would highly recommend you use one if at all possible.
Les formulaires HTML5 exécutent-ils le script d'initialisation et forment-ils des événements prêts plusieurs fois ?
La nouvelle version introduit une séquence de démarrage basée sur les dépendances, ce qui permet la parallélisation de l'exécution des scripts d'initialisation et accélère le démarrage du système.
The new release introduced a dependency based boot sequence, which allowed for parallel init script processing, speeding system startup.
Oui, les scripts d'initialisation et les événements prêts pour le formulaire sont exécutés plusieurs fois, au moins une fois sur le serveur et une fois côté client.
Yes, the initialization scripts and form ready events are executed multiple times, at least once on the server and once on the client side.
Le serveur de base de données doit être compatible avec la syntaxe Transact-SQL utilisée par les scripts d'initialisation et les procédures stockées RMS.
The database server must be Transact-SQL compliant because RMS initialization scripts and RMS stored procedures use Transact-SQL.
Henrique de Moraes Holschuh ne croit pas qu'il serait simple de changer le système de scripts d'initialisation et a signalé son document dans lequel il décrit en détail le système actuel et les changements qu'il préconise.
Henrique de Moraes Holschuh disagreed that it would be simple to change the init script system and pointed at his paper in which he describes in detail the current system and his proposed changes.
Au lieu de mettre ces commandes dans les scripts d'initialisation et de rebooter un milliard de fois pour arriver à tout faire fonctionner, on lira les paragraphes suivants qui traitent de l'autodétection.
mdadm -R/dev/md0 Instead of putting these into init-files and rebooting a zillion times to make that work, read on, and get autodetection running.
Oubliez les scripts d'initialisation et servez vous des disques /dev/md comme s'il s'agissait de /dev/sd ou /dev/hd.
Don't worry about init scripts. Just use the/dev/md devices as any other/dev/sd or/dev/hd devices.
Dans la section précédente, j'ai mentionné le fait que des scripts d'initialisation vérifiaient et montaient les systèmes de fichiers.
In the previous section I mentioned that init scripts check and mount the filesystems.
Cependant, si le script d'initialisation amont semble fonctionnel et s'installe au bon endroit, il vous faudra tout de même configurer le lien symbolique rc*.
However if the upstream init script looks fine and installs in the right place you still need to set up the rc* symlinks.
Vous pouvez aussi lancer rc-update show (sans l'option -v) pour simplement voir les scripts d'initialisation activés et leurs niveaux d'exécution.
You can also run rc-update show (without -v) to just view enabled init scripts and their runlevels.
Petter Reinholdtsen a relancé la discussion sur l'exécution de scripts d'initialisation en parallèle et il a fourni un correctif simple sur rc qui va simplement exécuter tous les scripts avec la même priorité en parallèle.
Petter Reinholdtsen restarted the discussion about executing init scripts in parallel and provided a simple patch against rc that will simply execute all scripts with the same priority in parallel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
