Examples with "script de boot" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
[Il y avait une erreur dans le script de boot (il utilisait la commande bootm au lieu de bootz pour une image zImage) mais un ticket est déjà présent sur le bug tracker.
[There was an error in boot script (it uses bootm command instead of bootz for a zImage) but a ticket was already present on bug tracker.
Andere resultaten
Ce script copie les disquettes de boot Debian sur l'image, ce qui permet d'utiliser ces cartes pour une installation facile ou une récupération.
This script copies the Debian boot floppies onto the image, so that they can be used for an easy installation and rescue-system.
Sur Linux, ceci peut être fait en ajoutant la commande suivante dans un script exécuté au boot
On Linux, this can be done by inserting the following line into a script that is executed at boot
Le script vous laisse choisir une partition de Boot séparée si vous en possédez une sur votre disque dur.
The script lets you choose a separated BOOT partition too if you have it on the hard drive.
Une fois installée, la machine virtuelle s'arrête cette manière, vous pouvez changer son script de démarrage xenpv(net)boot en pygrub.
Once installed the server will be automatically stopped so that you can change its boot loader from xenpv(net)boot to pygrub.
La plupart (probablement toutes) des distributions fournissent un script dans lequel les applications fournies par l'utilisateur peuvent être démarrées en sécurité, presqu'à la fin de la séquence de boot.
Most (probably all) distributions provide a script wherein user-supplied applications can be safely started near the end of the boot sequence.
Installez le package venant d'être créé sur la machine cible et sélectionnez l'option Boot Thawed (cette option sera utilisée pour Téléchargez le fichier contenant le script de redirection Bitdefender.
Install the newly created package on the target machine and select the Boot Thawed option (this option will be used to install Faronics Data Igloo and Endpoint Security).
Les options propres à SliTaz sont utilisées par les scripts de démarrage et les paramètres du noyau Linux (kernel boot parameters), tel que le mode VGA, sont gérés directement par le noyau.
The options for SliTaz are used by various start-up scripts; the parameters such as the VGA mode are managed directly by the Kernel (kernel boot parameters).
Ce script de supervision alerte lorsqu'un processus fils reste en état zombie.
This monitoring script alerts when any child process remains in a zombie state.
Pour les clients difficiles, l'équipe de support suit un script de communication éprouvé.
For difficult customers, the support team follows a tried and trusted communication script.
Le réalisateur veut répartir le script de sorte que chaque acteur comprenne son rôle.
The director wants to parcel out the script so each actor understands their part.
Pourcentage de boot hard / soft par rapport aux e-mails envoyés au total.
Percentage of hard/ soft boot in relation to total emails sent.
Ces scripts de hook sont exécutés par le serveur qui héberge le dépôt.
These hook scripts are executed by the server that hosts the repository.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.