Examples with "script de testing" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour savoir si un paquet a progressé ou non dans testing, veuillez voir la sortie du script de testing sur la page web de la distribution testing ou utilisez le programme grep-excuses du paquet devscripts.
To find out whether a package is progressing into testing or not, see the testing script output on the web page of the testing distribution, or use the program grep-excuses which is in the devscripts package.
Andere resultaten
De plus, une solution pour le problème de la suppression de KDE a été en discussion et des améliorations aux scripts de testing ont été préparées.
Additionally, a solution for the KDE removal problem has been discussed and improvements to the testing scripts prepared.
Andreas Barth a expliqué certains détails des scripts de migration vers testing intéressants pour les responsables de paquets Debian.
Andreas Barth explained some bits of the testing migration scripts that are of interest for Debian package maintainers.
Cette méthode est utilisée par exemple pour les scripts d'A/B testing afin d'éviter l'effet de flickering.
As an example, this method is used for A/B test scripts in order to avoid flickering.
Björn Stenberg a écrit une interface pour les scripts testing. Cette interface permet d'expliquer bien des problèmes.
Björn Stenberg has written a frontend to the testing scripts which can explain many problems.
Parfois, les scripts testing n'expliquent pas pourquoi un paquet n'est pas installé, alors qu'il est considéré comme étant un candidat valide.
Sometimes, the testing scripts don't explain why a package is not installed, while it is considered as a valid candidate.
Nous sommes actuellement 3 à plein temps sur nos projets et un peu moins de 10 freelances interviennent pour nous aider sur la musique, les scripts, le testing ou encore la traduction.
Right now, we are 3 on the project and less than 10 freelances depending on our needs (musics, story, networking, testing, translations, sound design, etc...).
Un script de test de connectivité réseau plus élaboré est disponible dans l'article Testing network connectivity.
A more elaborate network connectivity testing script is available in the Testing network connectivity article.
Le Model based Testing est une méthodologie et un outil IT conçu pour accélérer la création de scripts de test.
Model based testing is a methodology and IT toolset designed to accelerate the creation of test scripts.
En utilisant des méthodes traditionnelles, les professionnels du testing doivent créer manuellement chaque script de test, une tâche qui exige à la fois des compétences testing et une expertise dans le domaine.
Using traditional methods, test professionals must manually create each test script and use case, a task which requires both testing skills and domain expertise.
Installer le script de votre solution d'A/B testing le plus haut possible dans le header de votre site.
Install the script of your A/B testing solution as high up as possible in the header of your site.
Beaucoup d'outils pour le "model based testing" (MBT) vous obligent à enregistrer des scripts de test à un haut niveau d'abstraction.
A lot of MBT approaches provide tools for capturing test scripts at a higher level of abstraction.
CrunchBang (lien en anglais) 10 « Statler » est basé sur Debian Testing et Openbox avec des scripts de configuration simples.
CrunchBang 10 "Statler" is based on Debian Testing with Openbox, with easy setup scripts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
