Cette séparation simplifie la tâche d'écriture des modules SCSI ou de transport.
This separation simplifies the task of writing SCSI or transport modules.
Une extrémité de ce câble est reliée à la carte de contrôleur SCSI.
One end of this cable attaches to the SCSI controller card.
Les plans d'inspection sont attribués par le SCSI selon ces catégories.
Inspection plans are assigned by the ICTS based on these categories.
La carte et l'unité doivent avoir des numéros scsi id différents.
The card and the drive must use different scsi id numbers.
Elle peut détecter dans quel port elle est installée, scsi ou parallèle.
It has the capability to detect what port its plugged into, scsi or parallel.
procédé et appareil de réplication de données utilisant l'interface scsi via tcp/ip
method and apparatus for data replication using scsi over tcp/ip
procédé de détection et de correction automatique d'identificateurs scsi de contrôleurs en double
method for automatically detecting and correcting duplicate controller scsi ids
détermination dynamique de seuils de mémoire tampon pour dispositif cible scsi
dynamic determination of buffer thresholds for scsi target device
procédé et système permettant de mapper l'adressage d'unités scsi entre des réseaux dédiés au stockage
method and system for mapping addressing of scsi devices between storage area networks
procédé et système permettant de recouvrir un flux de données dans une commande de transfert étendue scsi
method and system for overlapping data flow within a scsi extended copy command
Le scsi id dans la ligne de commande ci-dessous concerne la carte et non l'unité.
The scsi id in the command line below is for the card, not the drive.
système destiné à connecter un contrôleur de matrice scsi en série à un réseau de stockage
system to connect a serial scsi array controller to a storage area network
procédé de mise en mémoire de données d'initiateurs pour le transfert de données scsi
method to store initiator information for scsi data transfer
