Il existe de nombreuses situations lorsqu'un disque dur Mac peut se bloquer.
There are many situations when a Mac hard drive may crash.
Un grand projet de Visual Basic peut se bloquer lorsqu'il est fermé.
A large Visual Basic project may crash when it is closed.
Il ne risque pas de se bloquer avec le sable.
It is not likely to hang with the sand.
Et oui, quelqu'un peut se bloquer sur vous.
And yes, someone may hang up on you.
Il risque de se bloquer en position fermée.
The drawer may lock in the closed position.
Relâchez le col et il devrait se bloquer en place.
Release Gas Line Collar and it should lock in place.
Cela équilibre la pression et empêche Preserve de se bloquer.
The equalises the pressure and prevents Preserve from locking up.
Dans ce scénario, le serveur Analysis Services peut se bloquer.
In this scenario, the Analysis Services server may crash.
Le coulisseau à bille du tiroir supporte une charge importante sans se bloquer.
The drawer's ball-bearing slide can handle a heavy load without jamming.
La porte du garage finit par se bloquer après des années sans entretien sérieux.
The garage door ended up jamming after years without any real maintenance.
Trop de friction a fait se bloquer le mécanisme de la fenêtre l'hiver dernier.
Too much friction caused the window mechanism to lock up last winter.
On aura tout vu, l'imprimante a fonctionné toute la matinée sans se bloquer.
Marvels never cease, the printer worked perfectly all morning without jamming once.
Si vous sautez l'entretien, la machine peut se bloquer à des moments cruciaux.
If you skip maintenance, the machine can lock up at crucial moments.