Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
lock
View images
Vertaling van "lock" in Frans
Vervoegen
View images
The blacksmith forged a lock for the village's only powder keg.
Le forgeron forgea une serrure pour le seul baril de poudre du village.
The repairman emphasized the importance of a properly installed mortise lock.
Le réparateur a souligné l'importance d'une serrure encastrée correctement installée.
The lock screen prevents others from viewing my private messages.
Le verrouillage de l'écran empêche les autres de voir mes messages privés.
The safety lock was fastened tight to prevent any unauthorized access.
Le verrou de sécurité était bien enclenché pour empêcher tout accès non autorisé.
The measuring tape snapped back when he released the lock.
Le mètre ruban est revenu brusquement quand il a relâché le verrou.
The corrupt politician was put under lock and key following the investigation.
Le politicien corrompu a été mis sous les verrous suite à l'enquête.
After months on the run, the fugitive is now under lock and key.
Après des mois de cavale, le fugitif est maintenant sous les verrous.
The serial killer will remain under lock and key for the rest of his life.
Le tueur en série restera sous les verrous pour le reste de sa vie.
The dangerous criminal is finally under lock and key in the maximum-security prison.
Le dangereux criminel est enfin sous les verrous dans la prison de haute sécurité.
The jewel thief was finally put under lock and key after a daring heist.
Le voleur de bijoux a finalement été mis sous les verrous après un cambriolage audacieux.
The lock clicked open with a swift twist of the pry bar.
Le verrou s'est ouvert avec une torsion rapide du levier.
He pointed out the faulty striker that caused the lock to fail.
Il a indiqué le pêne défectueux qui avait causé la panne de la serrure.
If the striker is damaged, the lock will not function properly.
Si le pêne est endommagé, la serrure ne fonctionnera pas correctement.
Images of lock
serrure
verrou
écluse
bief
mèche
brin
Uitdrukkingen met lock: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lock and key n.
cadenas · verrou
"The treasure chest was secured with a lock and key."
lock in v.
verrouiller · figer
"The contract locks in the current terms for a year."
lock out v.
verrouiller · exclure
"The company decided to lock out the striking workers."
lock up v.
enfermer · verrouiller
"She decided to lock up her valuables in a safe."
lock into v.
fixer · verrouiller
"He used a clamp to lock the pipe into place."
lock oneself away v.
s’enfermer · se cloîtrer
"After the scandal, he locked himself away for weeks."
lock down v.
finaliser · conclure
"They locked down the deal with a handshake."
lock eyes v.
croiser le regard
"They lock eyes across the room."
have it on lock v.
maîtriser · exceller
"He has it on lock when it comes to coding."
! lock and load v.
se préparer · être prêt
"The team was told to lock and load for the big presentation."
! lock horns v.
s'affronter · se quereller
"The two leaders often lock horns over policy issues."
! lock lips v.
s'embrasser · rouler une pelle
"They locked lips under the moonlight."
lock on v.
verrouiller sur · cibler
"The missile will lock on the enemy aircraft."
! lock, stock, and barrel n.
la totalité · tout, absolument tout
"They took the shop lock, stock, and barrel."
under lock and key adj.
sous clé · en sécurité
"The documents are under lock and key."
! couch lock n.
effet canapé · paralysie de canapé
"After smoking, he experienced couch lock and couldn't get up."
jimmy the lock v.
forcer la serrure
"The thief tried to jimmy the lock to get inside."
lock through v.
passer les écluses
"We will lock through the canal tomorrow."
bike lock n.
antivol · cadenas pour vélo
"I always use a bike lock when I park my bike."
combination lock n.
cadenas à combinaison
"The combination lock on the safe was tricky to open."
Synoniemen voor lock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to lock
+10k
door lock
+10k
lock screen
+10k
lock down
+10k
lock on
+10k
lock in
+10k
lock up
+10k
lock the door
+10k
Resultaten: 69080. Exact: 69080. Verstreken tijd: 220 ms.
