Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lock
View images
Vertaling van "lock" in Frans
Vervoegen
View images
The young apprentice watches his grandfather forge a new iron lock.
Le jeune apprenti observe son grand-père forger une nouvelle serrure en fer.
They reinforced the lock after a first break-in that happened last month.
Ils ont renforcé la serrure après une première effraction survenue le mois dernier.
The safety lock was fastened tight to prevent any unauthorized access.
Le verrou de sécurité était bien enclenché pour empêcher tout accès non autorisé.
The measuring tape snapped back when he released the lock.
Le mètre ruban est revenu brusquement quand il a relâché le verrou.
The trunk doesn't close properly anymore because the lock is broken.
Le coffre à bagages ne ferme plus bien parce que la serrure est cassée.
He wore out the lock by forcing the key every morning last winter.
Il a fatigué la serrure en forçant la clé chaque matin l'hiver dernier.
Because of his clumsiness, the key got stuck in the delicate lock.
À cause de sa maladresse, la clé resta coincée dans la serrure fragile.
A fragile little branch was blocking the lock of the old garden gate.
Une petite branche fragile bloquait la serrure de la vieille porte du jardin.
Turn the key very gently clockwise so you don't break the lock.
Tourne la clé très doucement de l'horloge pour ne pas casser la serrure.
The corrupt politician was put under lock and key following the investigation.
Le politicien corrompu a été mis sous les verrous suite à l'enquête.
This door lock is secured from the inside with a small brass key.
Ce verrou de porte se ferme de l'intérieur avec une petite clé en laiton.
The main door lock was replaced after the keys were lost.
La serrure de porte principale a été changée après la perte des clés.
They had to carefully ease the broken key out of the seized-up lock.
Il a fallu extirper délicatement la clé cassée de la serrure grippée.
Images of lock
serrure
verrou
écluse
sas
mèche
boucle
Uitdrukkingen met lock: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
lock and key n.
cadenas · verrou
"The treasure chest was secured with a lock and key."
lock in v.
verrouiller · bloquer
"The contract locks in the current terms for a year."
lock into v.
verrouiller
"He used a clamp to lock the pipe into place."
lock out v.
verrouiller · exclure
"The company decided to lock out the striking workers."
lock up v.
enfermer · verrouiller
"She decided to lock up her valuables in a safe."
lock down v.
finaliser · conclure
"They locked down the deal with a handshake."
lock eyes v.
croiser le regard
"They lock eyes across the room."
lock on v.
verrouiller sur · cibler
"The missile will lock on the enemy aircraft."
have it on lock v.
maîtriser · exceller
"He has it on lock when it comes to coding."
! lock and load v.
se préparer · être prêt
"The team was told to lock and load for the big presentation."
! lock horns v.
s'affronter
"The two leaders often lock horns over policy issues."
! lock lips v.
s'embrasser
"They locked lips under the moonlight."
lock oneself away v.
s’enfermer · se cloîtrer
"After the scandal, he locked himself away for weeks."
! lock, stock, and barrel n.
la totalité · tout, absolument tout
"They took the shop lock, stock, and barrel."
under lock and key adj.
sous clé · en sécurité
"The documents are under lock and key."
! couch lock n.
effet canapé
"After smoking, he experienced couch lock and couldn't get up."
jimmy the lock v.
forcer la serrure
"The thief tried to jimmy the lock to get inside."
lock through v.
passer les écluses
"We will lock through the canal tomorrow."
bike lock n.
antivol · cadenas pour vélo
"I always use a bike lock when I park my bike."
child lock n.
verrouillage enfant
"The washing machine's child lock was activated."
Synoniemen voor lock in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to lock
+10k
door lock
+10k
lock screen
+10k
lock down
+10k
lock on
+10k
lock in
+10k
lock up
+10k
lock the door
+10k
Resultaten: 70076. Exact: 70076. Verstreken tijd: 260 ms.
