We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spreads on
spreads throughout
diffuses on
spreads over
Sa luminosité se diffuse sur un rayon de 1000 mètres environ.
Its luminosity spreads on a ray of about 1000 meters.
La citrine, pierre d'optimisme, est à l'image de sa couleur citron un vrai pep's qui se diffuse sur toute une assemblée.
Citrine, stone of optimism, is the image of its lemon color a true pep's that spreads on an Assembly.
La maladie se diffuse sur le territoire à une vitesse d'environ 7-9 kilomètres par an.
The disease spreads throughout the territory with a speed of about 7-9 km per year.
L'Église progresse dans l'histoire et se diffuse sur la terre, accompagnée par Marie, Reine des Apôtres.
The Church moves on in history and spreads throughout the earth accompanied by Mary, Queen of the Apostles.
Le culte de Diane se diffuse sur tout le territoire romain.
The cult of Diane spreads on all the Roman territory.
Une légère fumée se diffuse sur la scène, les lumières se tamisent...
A light smoke spreads over the stage, the lights dim...
La lumière se diffuse sur des surfaces éclairantes beaucoup plus grandes et leur donne forme.
Light diffuses across much larger illumination surfaces that can be given form.
Associé ici à des huiles végétales, ce complexe répulsif naturel se diffuse sur tout le corps.
Associated with vegetal oils, this natural repellent complex spreads all over the body.
Une sensation rafraîchissante et ressourçante d'un confort et d'une douceur absolus se diffuse sur la peau.
A refreshing, replenishing sensation of comfort and exquisite softness diffuses into the skin.
Il s'utilise comme outil de cross-média, il se diffuse sur plusieurs canaux
It is used as a cross-media tool, it can be broadcast on several channels
Le fait qu'elle se diffuse sur le plan international ne conduit donc pas automatiquement à une innovation réussie dans le pays qui l'accueille.
International diffusion of technology, therefore, does not automatically lead to successful innovation in the recipient country.
En outre, étant donné que l'eau absorbe peu le bruit, celui-ci se diffuse sur de longues distances.
Furthermore, as there is little noise suppression on the water, the noise travels over long distances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
