Le massacre de civils innocents ne peut en aucune façon se justifier.
The killing of innocent civilians cannot be justified by any means.
De même que la terreur, l'oppression ne peut jamais se justifier.
Just as terror can never be justified, neither can oppression.
PagesHalal peut refuser une annonce sans être obligé de se justifier.
PagesHalal can refuse an announcement without being obliged to justify it.
Ces politiques devront se justifier à la lumière du test des tribunaux.
These policies will have to be justified when examined by the courts.
Et nous rappelons que la violence en réponse ne saurait se justifier.
We reiterate that under no circumstances can violent reactions be justified.
Donc, en général, la frontière va se justifier par une négation.
So, in general, the border will be justified by a denial.
Toutes les nouveautés et les transformations peuvent fort bien se justifier rationnellement.
All these novelties and transformations could very well be justified rationally.
Cela peut également se justifier par la composition du produit.
This can also be justified by the composition of the product.
La même démarche semble se justifier dans le cas des organisations internationales.
A similar approach appears to be justified with regard to international organizations.
Le recours à des dispositions législatives générales peut fort bien se justifier.
Using broad and general terms in legislation may well be justified.
Pour nous, le recours au veto peut rarement se justifier.
In our view, the veto can rarely be justified.
En conséquence, l'ajout de la caféine ne saurait se justifier.
Consequently, the additive of caffeine cannot be justified.