We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'introduction du second code d'identification dans la bannière source et d'envoi subséquent de ceux-ci
of including the second identification code in the banner source and sending them
Le premier code d'accès est affiché sur le produit sans afficher le second code d'accès sur le produit.
The first access code is displayed on the product without displaying the second access code on the product.
pour télécommande produit un second code d'identification (rm) et une seconde unité de commande
for remote control generates a second identification code (rm) and a second controller
une connexion pour transmission de données est établie à travers la première liaison radio uniquement si le premier et le second code d'identification personnel introduits sont identiques
thereafter, a data connection through the first wireless link is only set up if the first and second entered personal identification codes are the same
la création d'un second code d'adresse permet de s'adresser en même temps à plusieurs abonnés d'un service d'appel radiotéléphonique
providing a second address code makes it possible to address several subscribers in a radio call service simultaneously
Les informations d'authentification générées à l'aide du procédé de la présente invention contiennent au moins un premier code d'authentification et au moins un second code d'authentification.
The authentication information that is generated using the method according to the present invention is consisting of at least a first authentication code and at least a second authentication code.
Un premier code d'étalement identique est assigné à chaque équipement utilisateur dans le groupe de diffusion, et le second code d'étalement est assigné individuellement à chaque équipement utilisateur dans le groupe de diffusion.
A same first spreading code is assigned to each user equipment in the broadcast group, and the second spreading code is assigned uniquely to each user equipment in the broadcast group.
l'agence de reconnaissance produit, en fonction d'un algorithme de production, un second code d'identification d'une personne et/ou d'un objet
recogniser agency generates, according to a generation algorithm, a second identification code of a person and/or thing
l'opérateur de barrière comprend un appareil récepteur qui reçoit le second code d'actionnement de barrière
the barrier operator has a receiver apparatus and the receiver apparatus receives the second barrier actuation code
et à effectuer un second ensemble de fonctions lors de la réception d'un second code d'accès prédéfini
and performing a second set of function upon receipt of a second pre-defined access code
le premier signal est également désétalé à l'aide d'un second code d'étalement pour générer un troisième signal
the first signal is also despread using a second spreading code to generate a third signal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
