Examples with "second code logiciel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une carte flash (59) pourvue d'une mémoire téléprogrammable à l'aide d'un second code logiciel est conçue pour être couplée libérable de façon électrique au contrôleur (51) système de la trieuse de pièces.
A flash card (59) having a memory remotely programmed with a second software code is adapted to beremovably electrically coupled to the system controller (51) of the coin sorting machine.
à générer un second code logiciel avec le premier code logiciel, le second code logiciel comprenant une identification produit qui permet d'avoir accès au serveur d'enchères
par cette insertion de la carte flash, ladite machine exécute le second code de logiciel, mais sans effacer ou remplacer le code initial
insertion of the flash card causes the machine to execute the second software code, but the initial code is not erased or replaced
dans un mode de réalisation, on a conçu une carte flash, dont la mémoire est programmée à distance à l'aide d'un second code de logiciel, destinée à être couplée électriquement et de façon amovible à ladite machine
in one embodiment, a flash card having a memory remotely programmed with a second software code is adapted to be removably electrically coupled to the curre ncy discrimination machine
l'insertion de la carte provoque l'exécution par la machine du second code de logiciel, le code initial n'étant toutefois ni effacé ni remplacé
insertion of the flash card causes the machine to execute the second software code, but the initial code is not erased or replaced
la mémoire résidente est conçue pour effacer le code de logiciel initial et conserver le second code de logiciel, en réponse au couplage électrique de la carte flash avec la machine de traitement des fonds
the resident memory is adapted to erase the initial software code and store the second software code in response to the flash card being electrically coupled to the funds processing machine
en vue de la lecture et/ou de l'écriture de données, ainsi que des secondes parties de code logiciel conçues pour gérer des fonctions et/ou des données différentes de celles requises pour le fonctionnement du dispositif et pouvant être transmises à l'ordinateur par l'intermédiaire de l'interface
for reading and/or writing data and comprising second software code portions adapted to handle functions and/or data different from those required by the device to operate and adapted to be transmitted to the computer via the interface
A son tour, le second fil matériel accède aux valeurs de registre copiées incluses dans les registres accessibles et exécute un code logiciel en conséquence.
In turn, the second hardware thread accesses the copied register values included in the accessible registers and executes software code accordingly.
à exécuter le code logiciel associé à un élément de commande qui était au centre lorsque la seconde entrée est effectuée
running software code associated with a control item being in focus when the second input is effected
le dispositif alimenté par batterie utilise un logiciel et des codes secrets pour contrôler l'accès à chaque tiroir, et demande un second code secret pour tout tiroir contenant des narcotiques
the battery powered device uses software and pass codes for controlling access to each drawer, and requires a second pass code for any drawer designated to contain narcotics
Un système informatique reçoit un code logiciel écrit dans un second langage de programmation indiquant l'intention d'un utilisateur d'augmenter une API d'application avec des contrats provenant d'une API contractuelle écrite dans un premier langage de programmation.
A computer system receives software code written in a second programming language indicating a user's intention to augment an application API with contracts from a contract API written in a first programming language.
La refonte du code logiciel a amélioré ses performances et réduit considérablement les bugs.
Reworking the software code improved its performance and reduced bugs significantly.
Toutes les versions du code logiciel produisent le même résultat final.
All versions of the software code produce the same end-result.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
