We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un second codeur destiné à coder la sortie de l'unité d'entrelacement
a second encoder for encoding the output of the interleaver
aux fins de détection de l'angle de rotation absolu dans une révolution, ainsi qu'un second codeur
for detecting the absolute rotary angle within one revolution, and a second encoder
dans le procédé et le dispositif de fonctionnement entre une première station utilisant un premier schéma de communication et comprenant un premier codeur et un premier décodeur et une seconde station utilisant un second schéma de communication et comprenant un second codeur et un second décodeur
in the method and device for interoperating a first station using a first communication scheme and comprising a first coder and a first decoder with a second station using a second communication scheme and comprising a second coder and a second decoder
Un second codeur traite des informations supplémentaires utilisables pour améliorer, dans un déquantificateur, les coefficients spectraux décodés des sous-bandes.
A second coder processes supplemental information usable to improve, at a dequantizer, decoded spectral coefficients of the sub-bands.
et ré-ordonner les données, et un second codeur
and re-order the data, and a second encoder
Le codeur peut comporter un convertisseur analogique-numérique et une unité de redondance pouvant commuter les données analogiques vers un second codeur dès détection d'une panne.
The encoder may include an analog-to-digital converter and a redundancy unit capable of switching the analog data to a second encoder upon detecting a failure.
puis à un décodage dans un second décodeur associé à un second codeur situé dans l'émetteur
decoding by a second decoder associated with a second encoder in the transmitter
d'un premier type de média et ayant un premier débit binaire, un second codeur
of a first media type and having a first bit-rate; a second encoder
celle-ci étant disposée de manière que l'angle de rotation de la seconde transmission magnétique soit détecté par le second codeur, en vue de compter le nombre rotations multiples.
it being arranged that the angle of rotation of the second magnetic gear is detected by the second encoder to count the number of multirotation.
permettant de mesurer le couple appliqué à un arbre rotatif, notamment un arbre rotatif de direction, comportant un premier codeur et un second codeur
for measuring the torque applied to a rotary shaft, particularly a steering column shaft, comprises a first encoder and a second encoder
pour atteindre une haute qualité d'image avec une faible quantité de traitement, l'invention porte sur un codeur vidéo qui comprend un second codeur et un second additionneur
to achieve a high image quality with a small processing amount, a video encoder comprises a second encoder and a second adder
et le bloc de données de sortie du second codeur représentant la même section présente du signal d'entrée selon ce procédé, un bloc de données de localisation est inscrit pour la section présente du signal d'entrée
and the block of output data from the second encoder represents the same current section of the input signal, whereby a determining data block for the current section of the input signal is written
l'émetteur comprend également un premier codeur destiné à coder le premier signal de bande de fréquence en un premier signal de bande de fréquence codé, et un second codeur destiné à coder le second signal de bande de fréquence en un second signal de bande de fréquence codé
the transmitter further comprises a first encoder for encoding the first frequency band signal into a first encoded frequency band signal and a second encoder for encoding the second frequency band signal into a second encoded frequency band signal
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
