Examples with "second ensemble de terminaux" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le réceptacle comprend un second ensemble de terminaux qui sont configurés pour permettre la communication à des débits de données supérieurs.
The receptacle includes a second set of terminals that are configured to enable communication at higher data rates.
Le système comprend un second ensemble de terminaux qui sont munis d'un équipement destiné à réunir lesdites références sur les supports d'informations des consommateurs.
The system comprises second terminals, which are provided with equipment for gathering said references from the information carriers of consumers.
Dans un exemple, les données multimédia peuvent être reçues soit sur un serveur d'applications arbitrant la session de communication de groupe, soit en variante sur un terminal d'accès cible pour les données multimédia reçues qui fait partie du second ensemble de terminaux d'accès.
In an example, the media can be received either at an application server arbitrating the group communication session, or alternatively at a target access terminal for the received media that belongs to the second set of access terminals.
Andere resultaten
Des informations de localisation associées à un terminal d'accès parmi les premier ou second ensembles de terminaux d'accès sont déterminées et les données multimédia reçues sont reformatées de manière sélective sur la base des informations de localisation déterminées.
Location information associated with an access terminal among the first or second sets of access terminals is determined, and the received media is selectively reformatted based on the determined location information.
cette partie mobile est par ailleurs conçue pour recouvrir, en position fermée, au moins une partie de l'écran d'affichage, cet écran étant un écran tactile permettant d'exécuter un second ensemble de fonctions du terminal de communication portable
the movable part is adapted, at the closed position, to cover at least a part of the display screen, which is touch sensitive for a second set of functions of the portable communication terminal
Ledit second ensemble de jeu comporte un terminal d'entrée de signal audio servant à recevoir le signal audio à partir d'une partie externe et un émetteur servant à moduler le signal audio et à transmettre par une transmission sans fil au récepteur le signal audio modulé.
The second toy set includes an audio signal input terminal for receiving the audio signal from an external portion; and a transmitter for modulating the audio signal and transmitting the modulated audio signal wirelessly to the receiver.
Le second ensemble terminal est disposé sur l'élément coulissant isolant et peut entrer en contact coulissant avec l'ensemble terminal d'interconnexion.
The second terminal set is disposed on the insulative sliding member and can slidably contact the interconnecting terminal set.
La présente invention concerne un connecteur mâle, comprenant une base isolante, un premier ensemble terminal, un ensemble terminal d'interconnexion, un logement métallique, un élément coulissant isolant, et un second ensemble terminal.
A plug connector, comprising an insulative base, a first terminal set, an interconnecting terminal set, a metal housing, an insulative sliding member, and a second terminal set.
Le terminal peut également déterminer si un second ensemble de facteurs prédéterminés est présent.
un terminal sans fil peut transmettre des premier et second ensembles de tonalités sur des première et seconde périodes de transmission respectives contiguës
a wireless terminal may transmit first and second sets of tones over respective first and second contiguous transmission periods
émission à l'aide de moyens de transmission radiofréquence, d'un second ensemble de données comprenant au moins ladite seconde portion de fichier vers le ou lesdits terminaux destinataires.
sending with the aid of radiofrequency transmission means a second data set comprising at least said second portion of file to said recipient terminal or terminals.
de plus, des signaux d'information sont reçus dans un second ensemble de bandes de fréquences, qui est défini pour couvrir des porteuses de non-ancrage qui ne peuvent être utilisées que par des terminaux non hérités
further, information is received in a second set of frequency bands, which is defined to cover non-anchor carriers, which only can be used by non-legacy terminals
Le circuit CCP peut comprendre un premier ensemble de composants placés sur une carte de circuit imprimé dans la base du terminal de paiement, et un second ensemble de composants montés sur un circuit souple dans une autre région du terminal de paiement.
The NFC circuit can have a first set of components that are located on a printed circuit board in the base of the payment terminal and a second set of components that are mounted on a flex circuit in another region of the payment terminal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
