Vertaling van "second la" in Engels
Attendez le second la nuit suivante à la même heure.
Expect the second the next night at the same hour.
Le premier test utilisant le cycle d'oscillation endogène de la pupille et le second la technique du marquage fréquentiel.
The first test uses the endogenous oscillation cycle of the pupil and the second the frequency tagging method.
Le premier ensemble de droits dominait le discours de l'une des superpuissances, le second la rhétorique de l'autre.
The former set dominated the human rights discourse of one superpower, the latter the rhetoric of the other.
Le premier commande la Garde républicaine, le second la Première division blindée.
The former controls the Republican Guards and the latter the First Armoured Division.
Le participant défie un second à un second la difficulté de chaque jeu escabulléndose entre les faisceaux de lumière et en arrivant à obtenir le défi proposé.
The participant challenges second to second the difficulty of each game slipping between the beams of light coming to meet the challenge proposed.
Le premier représente la naissance, le second la jeunesse et le troisième la maturité mais ce pourrais être le passé, le présent et le futur également.
The first represents the birth the second the youth and the third the maturity but it could be the past, the present and the future as well.
Le premier concerne la protection des victimes et le second la suppression de la demande.
The first is the protection of victims, and the second the elimination of demand.
Le premier est l'introduction du concept de « savoir assujetti », le second la discussion du discours de vérité, la parrhésie.
The first is the introduction of the notion of "subjugate knowledge", the second the discussion of truth-telling, parrhesia, in the ancient Greek context.
Vainqueur l'an dernier et second la saison précédente, Stoner a un excellent palmarès à Valence.
With victory last year and second the season before, the 24 year-old Australian has a strong pedigree at Valencia.
Ultérieure enquête qui est entièrement inutile, second la Région Toscane.
Ulterior investigation that is completely useless, second the Tuscany Region.
Le second la retire à quelqu'un qui est déjà vivant.
The second takes it from one who is already alive.
Son apparence négligée montrait clairement qu'il se sentait dans un état second la veille.
His disheveled appearance made it clear he felt hit by a truck yesterday.
Le premier clic démarre la rotation tandis que le second la termine.
The first click initializes the rotation and the second ends it.
