Examples with "second modulateur de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en fonction du premier signal multiniveau, et un second modulateur de phase
according to the first multilevel signal and a second phase modulator
selon une pluralité de pixels de façon à générer une lumière correspondant aux informations, et un second modulateur de lumière spatial
by a plurality of pixels so as to generate information light and a second spatial light modulator
L'onde lumineuse traversant le second modulateur de lumière à cristaux liquides (4) est reçue directement par le dispositif de réception (7) et est utilisée en tant qu'onde lumineuse de trajet optique interne pour une référence fondamentale de la mesure de phase du système.
The light wave passing through the second liquid crystal light valve (4) is received directly by the receiving device (7) and used as the internal light path light wave for fundamental reference of the system phase measurement.
Le second modulateur de phase optique module la phase d'un second signal optique en réponse à un second signal de rétroaction pour générer un second signal modulé en phase.
The second optical phase modulator modulates the phase of a second optical signal in response to a second feedback signal to generate a second phase modulated signal.
un second modulateur de lumière spatial reçoit le champ d'éclairage généré par l'interaction du premier profil de modulation avec l'intérieur de l'oeil
a second spatial light modulator receives the illumination field generated by the interaction of the first modulation pattern with the interior of the eye
Le second modulateur de lumière spatial génère un second profil de modulation correspondant au premier profil de modulation et transmet ce second profil de modulation à un détecteur d'image, formant ainsi une image du plan de l'objet dans l'intérieur de l'oeil.
The second spatial light modulator generates a second modulation pattern corresponding to the first modulation pattern and transmits this second modulation pattern to an image detector, thereby forming an image of the object plane in the interior of the eye.
Les premier et second modulateurs de lumière spatiaux sont liés par une fonction ou correspondent entre eux de façon qu'un profil de modulation généré par le premier modulateur de lumière spatial correspond à un profil de modulation particulier généré par le second modulateur de lumière spatial.
The first and second spatial light modulators are linked by a function or mapping such that a modulation pattern generated by the first spatial light modulator maps to a particular modulation pattern generated by the second spatial light modulation.
et un multiplexeur de lumière qui associe un faisceau passé à travers le premier modulateur de lumière spatial, et un faisceau passé dans le second modulateur de lumière spatial
and a light combiner which combines a beam having passed via the first spatial light modulator, with a beam having passed via the second spatial light modulator
la lumière de référence est modulée spatialement par le second modulateur de lumière spatial de sorte qu'il n'y ait pas d'interférence entre les lumières de référence sur la couche d'enregistrement d'informations.
the reference light is spatially modulated by the second spatial light modulator so that no interference is generated between the reference lights on the information recording layer 3.
Tandis que l'onde lumineuse traverse le premier modulateur de lumière à cristaux liquides (3), une partie de l'onde lumineuse est réfléchie par le premier modulateur de lumière (3) pour traverser un second modulateur de lumière à cristaux liquides (4).
While the light wave is passing through the first liquid crystal light valve (3), a part of the light wave is reflected by the first light valve (3) to pass through a second liquid crystal light valve (4).
Un second détecteur optique détecte le signal QPSK généré par le second modulateur de Mach-Zehnder parent avec la seconde polarisation.
A second optical detector optical detects the QPSK signal generated by the second parent Mach-Zehnder modulator with the second polarization.
Andere resultaten
Le témoin détecté peut être fourni au second module de navigateur.
The cookie detected can be provided to the second browser module.
Un module analogique est couplé aux premier et second modules de mémoire.
An analog module is coupled to the first and the second memory modules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
