Examples with "second modulateur spatial" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le second modulateur spatial de lumière a une pluralité d'éléments commutables entre un état de marche et un état d'arrêt pour effectuer une juxtaposition temporelle du champ de lumière permettant une reconstruction de l'image.
the second spatial light modulator has a plurality of elements switchable between ON and OFF states to perform temporal dithering of the light field to provide a reconstruction of the image.
un second modulateur spatial qui peut être disposé dans le trajet optique d'un second faisceau
des éléments optiques de transfert brouillent et transportent la lumière modulée par le premier modulateur spatial de lumière vers le second modulateur spatial de lumière pour y créer un champ de lumière
le second miroir est conçu pour réfléchir la lumière modulée sur le premier miroir, lequel premier miroir est conçu pour réfléchir la lumière modulée sur un second modulateur spatial de lumière.
the second mirror is configured to reflect the modulated light onto the first mirror, and the first mirror is configured to reflect the modulated light onto a second spatial light modulator.
un second modulateur spatial de lumière comprenant une pluralité de pixels, les pixels étant configurés pour moduler en amplitude de façon sélective, sur la base d'un second signal de commande, la lumière modulée par le premier modulateur spatial de lumière
a second spatial light modulator comprising a plurality of pixels, the pixels configured to selectively amplitude modulate on the basis of a second drive signal the light modulated by the first spatial light modulator
l'unité de modulation spatiale de lumière est composée d'un premier et d'un second modulateur spatial de lumière appliquant une modulation spatiale de lumière à la lumière incidente et projetant la lumière incidente modulée à l'aide de plusieurs éléments optiques disposés de manière bidimensionnelle et commandés individuellement
the spatial light modulation unit is comprised of first and second spatial light modulators that apply a spatial light modulation to incident light and project the modulated incident light with two-dimensionally arranged and individually controlled multiple optical elements
Ce commutateur utilise des lentilles épaisses pour focaliser la lumière issue d'un réseau de fibres d'entrée sur un premier modulateur spatial de lumière, et celle issue du second modulateur spatial de lumière sur un réseau de sortie.
The switch uses bulk lenses (2, 8) to focus light from an input fibre array (1) to a first spatial light modulator (10), and from the second spatial light modulator (11) to an output array (9).
L'invention porte sur un dispositif d'affichage qui comprend un premier (14) et un second modulateur spatial de lumière pour moduler une lumière provenant d'une source de lumière (12).
la lumière de référence est modulée spatialement par le second modulateur de lumière spatial de sorte qu'il n'y ait pas d'interférence entre les lumières de référence sur la couche d'enregistrement d'informations.
the reference light is spatially modulated by the second spatial light modulator so that no interference is generated between the reference lights on the information recording layer 3.
permettant de combiner les lumières modulées provenant des premier et second modulateurs lumineux spatiaux
for combining the modulated lights outputted from the first and second spatial light modulators
un second modulateur de lumière spatial reçoit le champ d'éclairage généré par l'interaction du premier profil de modulation avec l'intérieur de l'oeil
a second spatial light modulator receives the illumination field generated by the interaction of the first modulation pattern with the interior of the eye
Le second modulateur de lumière spatial génère un second profil de modulation correspondant au premier profil de modulation et transmet ce second profil de modulation à un détecteur d'image, formant ainsi une image du plan de l'objet dans l'intérieur de l'oeil.
The second spatial light modulator generates a second modulation pattern corresponding to the first modulation pattern and transmits this second modulation pattern to an image detector, thereby forming an image of the object plane in the interior of the eye.
Les premier et second modulateurs de lumière spatiaux sont liés par une fonction ou correspondent entre eux de façon qu'un profil de modulation généré par le premier modulateur de lumière spatial correspond à un profil de modulation particulier généré par le second modulateur de lumière spatial.
The first and second spatial light modulators are linked by a function or mapping such that a modulation pattern generated by the first spatial light modulator maps to a particular modulation pattern generated by the second spatial light modulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
