We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
second pulses
On compte alors lesdites première et seconde impulsions.
The first and second pulses and second pulses are counted.
et les première et seconde impulsions de lumière définissent une ensemble d'impulsions de lumière
and the first and second pulses of light define a pulse set of light
sont agencés pour recevoir la sortie, déterminer les temps depuis que les première et seconde impulsions ont été émises et générer une distance à cet objet à partir des temps déterminés.
being arranged to receive the output, determine the times since the first and second pulses were emitted and generate a distance to that object from the determined times.
Les déclenchements de source sont séparés les uns des autres par un retard variable afin d'entraîner l'arrivée simultanée des première et seconde impulsions (118,120) à la sortie d'un seul des éléments de guidage de lumière (104).
The source triggers are separated from each other by a variable delay in order to cause simultaneous arrival of the first and second pulses (118,120) at the output of only one of the light guiding elements (104).
selon l'invention, on éclaire la scène où peut se trouver ledit système optique grossissant (OP) par au moins une première et une seconde impulsions émises respectivement par un premier et un second émetteurs laser
the invention comprises illuminating a scene where said magnifying optical system (OP) may occur with at least a first and a second pulses respectively generated by first and second laser transmitters
un mélangeur peut éventuellement être prévu pour mélanger les première et seconde impulsions
a combiner may optionally be provided for combining the first and second timing pulses
des première et seconde impulsions optiques comprimées à décalage de fréquence
a first and second frequency-shifted, chirped optical pulse
Le transducteur reçoit un premier et un second signal d'écho des première et seconde impulsions ultrasonores contenant des informations relatives au volume échantillon.
The transducer receives a first and second echo signal of the first and second ultrasound pulses containing information related to the sample volume.
un récepteur d'ultrasons est prévu et conçu pour détecter des première et seconde impulsions ultrasonores réfléchies
an ultrasonic receiver is adapted to detect reflected first and second ultrasonic pulses
Le module générateur de lumière émet une première et une seconde lumières en réponse à la première et à la seconde impulsions de puissance d'excitation.
The light generating module generates first and second light in response to the first and second driving power pulses, respectively.
durant une période de soutien, les première et seconde impulsions de soutien étant appliquées uniquement pour la durée de décharge.
during a sustaining period, wherein the first and second sustaining pulses are applied for only discharge time duration.
En outre, le parcours optique est tel qu'il cause des interférences dans le premier diviseur optique de faisceau, entre les première et seconde impulsions secondaires optiques, en fonction des première et seconde phases.
Furthermore, the optical path is such as to cause interference in the first optical beam splitter between the first and second optical sub-pulses, as a function of first and second phases.
et un appareil d'analyse de vibration raman apte à recevoir lesdites première et seconde impulsions de seconde harmonique et à les diriger vers ledit échantillon
and a raman vibrational analysis apparatus apt to receive said first and second second-harmonic pulses and direct them toward said specimen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
