Examples with "seconde interface graphique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si l'effet est aussi un effet en temps réel, une seconde interface graphique est affichée pour demander si vous acceptez ou rejetez les paramètres actuels.
If the effect is also a realtime effect, a second GUI appears to prompt for acceptance or rejection of the current settings.
le procédé consiste également à fournir une seconde interface graphique pouvant être affichée sur un dispositif d'affichage. cette seconde interface permet à un consommateur de données de visionner au moins un des ensembles de données.
En réponse à l'invite, une seconde interface utilisateur graphique est affichée à l'attention du transporteur, interface qui permet une communication supplémentaire avec l'expéditeur à propos de la demande d'expédition.
In response to the prompt a second graphical user interface is displayed to the carrier that allows further communication with the shipper regarding the shipment request.
l'abonné demande, à travers la seconde interface utilisateur graphique, la distribution de la pluralité de messages
the subscriber requests, via the second graphical user interface, distribution of the plurality of messages
afficher une seconde interface utilisateur graphique en réponse à l'entrée provenant du second dispositif d'entrée.
display a second graphical user interface responsive to input from the second input device.
Une procédure peut être mise au point par manipulation d'un ou de plusieurs éléments de procédure via la seconde section de l'interface graphique, ce qui confère davantage de cohérence à la configuration, à la mise au point et à la modification de la procédure.
A procedure can then be created by manipulating one or more procedure element via the second section of the graphical user interface, thereby promoting a consistency in the configuration, development and modification of the procedure.
La seconde version est une interface graphique GNOME qui est loin d'être complète, mais est tout à fait fonctionnelle puisqu'elle possède la plupart des possibilités de la Console shell.
The second version is a GNOME GUI interface that is far from complete, but quite functional as it has most the capabilities of the shell Console.
Dans la négative, le procédé peut comprendre l'identification d'une seconde configuration de dispositif, associée au dispositif de terrain, la récupération de la valeur pour chaque paramètre de dispositif identifié par la seconde configuration de dispositif et la génération d'une seconde interface utilisateur graphique.
If not, the method can include identifying a second device configuration associated with the field device, retrieving the value for each device parameter identified by the second device configuration, and generating a second graphical user interface.
un abonné identifie des messages dans la pluralité de messages destinés à la distribution et contrôle le procédé et la fréquence de distribution à travers une seconde interface utilisateur graphique
a subscriber identifies messages in the plurality of messages for distribution and controls method and frequency of distribution via a second graphical user interface
Un second environnement de système d'exploitation qui est exécuté par le processeur (24) accède au fichier image commun et utilise la première image d'arrière-plan pour une seconde interface utilisateur graphique (1303) sur un écran externe (1301).
A second operating system environment being run by the processor 24 will access the shared image file and utilize the first background image for a second GUI 1303 on an external display 1301.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
