C'est la seconde plus belle chose dans le monde.
Present Look at's the second most beautiful sight in the world.
Quelle est la seconde plus belle chose dans l'ouest de la Virginie?
What is the second most beautiful sight in west virginia?
Une seconde plus tard un coup retentit dans l'air froid.
Douze minutes et une seconde plus tard, le rechargement est terminé.
After twelve minutes and one second, the process of charging finished.
Si le crochet s'était cassé un dixième de seconde plus tard...
Ce geste est accompli dans la demi-conscience et oublié une seconde plus tard.
This gesture is accomplished in half consciousness and forgotten a second later.
Quand je les ai ouverts une seconde plus tard, il était parti.
When I opened them again a second later, he was gone.
La seconde plus grande, nous ne savons pas combien, indéchiffrable.
Essaye de la relâcher un quart de seconde plus tard.
Try to release a quarter second later.
J'étais devant la porte, et une seconde plus tard...
I was standing there, and a second later...
Et une seconde plus tard, c'était fini.
J'aurais pu rouler une seconde plus vite au tour.
Et brusquement se retrouvent une seconde plus tôt.
