Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instant
Vertaling van "instant" in Frans
Definitie
Her invented recipe became an instant hit at the cooking contest.
Sa recette originale est devenue un succès instantané au concours de cuisine.
She draped the bedspread over the sofa for an instant makeover.
Elle a drapé le couvre-lit sur le canapé pour un relooking instantané.
The crime novel became an instant hit thanks to its nonstop suspense.
Le roman policier a eu un succès immédiat grâce à son suspense constant.
That awkward joke about her ex was an instant passion killer last night.
Cette blague gênante sur son ex a été un tue-l'amour immédiat hier soir.
Our marketing strategy encourages collecting points rather than giving instant discounts.
Notre stratégie marketing encourage l'accumulation de points plutôt que les réductions immédiates.
This post-shave gel-cream prevents irritation and leaves an instant feeling of freshness.
Ce gel-crème après-rasage évite les irritations et laisse une sensation de fraîcheur immédiate.
Her homemade soup was the farthest thing from instant fast food.
Sa soupe maison était tout sauf de la nourriture rapide instantanée.
The way they laugh is alike, creating an instant connection.
Leur façon de rire est semblable, créant une connexion instantanée.
The commercial showcases a new scratch-off game with very tempting instant prizes.
La publicité présente un nouveau jeu en grattant avec des gains immédiats très attractifs.
Students load up their shopping carts with instant noodles before exam time.
Les étudiants remplissent leurs caddies de nouilles instantanées avant les examens.
The instant discount cannot be combined with other offers or loyalty programs.
La remise immédiate n'est pas cumulable avec d'autres offres ou programmes de fidélité.
Dreaming of instant success without any effort is simply crying for the moon.
Rêver d'un succès immédiat sans aucun effort, c'est simplement demander la lune.
In an emergency, the imperative of the situation can dictate instant decisions.
En cas d'urgence, l'impératif de la situation peut dicter des décisions immédiates.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met instant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! instant karma n.
karma instantané
"He laughed at her fall, then slipped himself—instant karma!"
for an instant adv.
brièvement
"For an instant, I thought I saw her smile."
! in an instant adv.
en un instant · immédiatement
"The decision was made in an instant."
instant camera n.
appareil photo instantané
"She loves using her instant camera at parties."
instant coffee n.
café instantané · café soluble
"She made instant coffee before heading to work."
instant replay n.
replay · ralenti
"The referee used instant replay to review the goal."
instant access n.
accès immédiat
"The subscription includes instant access to all premium articles."
at that very instant adv.
à cet instant précis
"At that very instant, the lights went out."
! instant hit n.
succès instantané
"The new song was an instant hit among teenagers."
instant mash n.
purée instantanée
"I made instant mash for dinner."
instant mashed potatoes n.
purée de pommes de terre instantanée
"She made dinner using instant mashed potatoes."
instant message n.
message instantané
"He sent an instant message to his friend."
instant noodle n.
nouilles instantanées
"At midnight, Maya poured boiling water over instant noodles in her dorm room."
take an instant dislike to v.
ne pas supporter d'emblée
"She took an instant dislike to her new coworker."
instant messenger n.
messagerie instantanée
"She uses an instant messenger to chat with friends."
mobile instant messaging n.
messagerie instantanée mobile
"Many people use mobile instant messaging for daily communication."
! this instant adv.
immédiatement
"Come here this instant!"
on the instant adv.
sur-le-champ · immédiatement
"She answered on the instant."
in the instant case adv.
en l'espèce · dans la présente affaire
"The rule applies in the instant case."
instant film n.
film instantané
"She loaded instant film into the old camera before the party."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor instant in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
for an instant
+10k
instant messenger
8810
instant messaging
+10k
in an instant
+10k
instant access
+10k
this instant
+10k
instant message
+10k
instant coffee
9900
Resultaten: 36460. Exact: 36460. Verstreken tijd: 184 ms.
