Examples with "seconde simulations" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le système informatique compare alors les première et seconde simulations afin de déterminer le point de plus grande différence entre les première et seconde simulations de façon à autoriser les expériences dans la ou les zones les plus sensibles au paramètre désiré.
the computer system then compares the first and second simulations to determine where the difference between the first and second simulations is greatest so as to enable an experiment to be conducted in the area or areas most sensitive to the desired parameter.
la présente invention concerne un procédé d'évaluation de l'efficacité d'un réseau de téléphonie mobile comprenant au moins des première et seconde simulations de première et seconde configurations de réseau qui sont statistiquement indépendantes l'une de l'autre
the present invention relates to a method of evaluating the performance of a mobile telephone network, comprising at least a first and a second simulation of a first and a second network configuration, respectively, which are statistically independent of each other
Andere resultaten
La seconde simulation des sports américains les plus connus en Italie.
Dans une seconde simulation, une augmentation comparable des travailleurs légaux non qualifiés est considérée.
In another simulation an equivalent expansion in unskilled legal immigrants is then considered.
La seconde configuration est déterminée en utilisant la seconde simulation.
The second configuration is determined using the second simulation.
Le processeur, relié à l'interface utilisateur, est configuré pour sélectionner une seconde simulation parmi une pluralité de simulations discrètes.
The processor, coupled to the user interface, is configured to select a second simulation from a plurality of discrete simulations.
Le premier est un décor de sports d'hiver enneigés, tandis que le second simule une ile déserte où l'on aurait fait naufrage...
The first seems to be in winter sports covered with snow, while the second simulates a deserted island where a boat would have shrank.
Cette seconde simulation, repose sur une représentation plus fine des processus dans une perspective de reporting financier périodique et doit permettre de mieux apprécier les inducteurs de coûts.
This second simulation relies on a finer representation of the processes in a perspective of periodic financial reporting and must allow better appreciate the cost drivers.
La pluralité de simulations discrètes comprend la première simulation et comprend la seconde simulation.
The plurality of discrete simulations includes the first simulation and includes the second simulation.
Une seconde simulation a été réalisée en ajoutant cette fois la modélisation du cordon de soudure, à l'aide de la méthode «birth and death».
A second simulation was done with the addition this time of the weld-bead modelling, using the "birth-and-death" method.
Toutefois, les étudiants du groupe REsPoND ont présenté une plus grande amélioration de leur score de perception des signes quantifiables de détérioration entre la première et la seconde simulation de sepsis.
However, students from the REsPoND group reached significantly higher scores in perceiving quantifiable signs of deterioration from the first to the second sepsis simulation than the second group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
