Examples with "seconde structures de couplage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La présente invention concerne un ensemble connecteur permettant de connecter mécaniquement et électriquement les extrémités respectives de première et seconde sections bobine de stator comprenant des premier et second ensembles pince, des premier et second ensembles barre de connexion et des première et seconde structures de couplage.
A connector assembly that mechanically and electrically connects respective ends of first and second stator coil sections includes first and second clip assemblies, first and second connector bar assemblies, and first and second coupling structures.
Andere resultaten
L'adaptateur comprend en outre une partie corps et définit un canal s'étendant entre les premières structures de couplage et la seconde structure de couplage.
Cet adaptateur comprend des premières structures de couplage destinées à se coupler à des premières structures de goulot d'une variété de dimensions et une seconde structure de couplage destinée à se coupler à une seconde structure de goulot.
le connecteur autodénudant comprend également une seconde structure de couplage conductrice placée au niveau de la face en contact avec le ruban et conçue pour se coupler au second conducteur précité de la pluralité de conducteurs isolés parallèles, différent des premiers conducteurs précités
the insulation displacement connector further includes a second conductor coupling structure disposed at the ribbon-contacting face, configured to couple with a second designated conductor of the plurality of parallel insulated conductors different from the first designated conductors
un ensemble destiné à modifier l'état d'un anneau mitral, ledit ensemble comprenant un dispositif thérapeutique de valvule mitrale, une structure de couplage supportée par le dispositif, un cathéter, une seconde structure de couplage, et un élément de blocage
an assembly for effecting the condition of a mitral valve annulus includes a mitral valve therapy device, a coupling structure carried by the device, a catheter, a second coupling structure, and a locking member
la seconde structure de couplage est connectée à la première structure de couplage de façon que le second port de la paire de ports équilibrés soit séparée galvaniquement du premier port de la paire de ports équilibrés sans composants de découplage.
the second coupler port structure being connected to the first coupler structure such that the second port of the balanced port pair is DC isolated from the first port of the balanced port pair without decoupling components.
Une seconde structure de couplage comprend un second port de la paire de ports équilibrés.
Les premières structures de couplage et le canal sont interconfigurées pour permettre la communication fluidique entre la première et la seconde structure de goulot possédant une des nombreuses dimensions de goulot.
The first coupling structures, the second coupling structure and the channel are inter-configured for fluid communicating the first neck structure to the second neck structure having one of a plurality of neck sizes.
le rapport de couplage entre la structure de résonateur intermédiaire et la seconde structure de résonateur étant ĸB2 et pendant les transferts d'énergie sans fil
wherein the coupling rate between the intermediate resonator structure and the second resonator structure is ĸ b2 and during the wireless energy transfers
Un second élément de couplage cylindrique possède un tube de perçage de septum (162) disposé au centre présentant un passage pour fluides, et une seconde structure de contact.
A second cylindrical coupling member has a centrally located septum piercing tube (162) with a fluid path therethrough and a second mating structure.
cette structure de couche magnétique de polarisation comprend un élément à champ de couplage magnétique perpendiculaire à la direction de magnétisation de la seconde structure de couche et elle est séparée de la première structure de couche magnétique par une structure de couche non magnétique
the biasing magnetic layer structure provides a magnetic coupling field component perpendicular to the direction of magnetization of the second magnetic layer structure and is separated from the first magnetic layer structure by a non-magnetic layer structure
un dispositif de couplage plasmonique qui comprend une première et une seconde structure dotée de deux nanoparticules conductrices ou plus, chaque nanoparticule étant allongée et fixée à la première structure de façon à ce que son axe principal soit orienté de manière sensiblement perpendiculaire à la première structure
a plasmonic coupling device comprising a first structure, and a second structure comprising two or more conductive nanoparticles, wherein each nanoparticle is elongate and is attached to the first structure such that it is oriented with a major axis thereof substantially perpendicular to the first structure
Les première et seconde structures sont positionnées pour maintenir une absence substantielle de couplage mutuel entre les premier et second champs magnétiques.
The first and second structures are positioned to maintain a substantial absence of mutual coupling between the first and second magnetic fields.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
