Examples with "seconde zone d'interface" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une seconde zone d'interface utilisateur est comprise pour l'affichage d'applications sélectionnées par l'utilisateur pour un contexte donné.
A second user interface area is included for displaying applications selected by the user for a given context.
une seconde zone d'interface de commande à base de formulaire comportant des champs pour afficher des paramètres de la demande de recherche
a form-based second command interface area having fields for displaying parameters of the search request
Lors de la réception de cette saisie électronique, une seconde zone d'interface utilisateur est affichée à l'attention d'un utilisateur.
Upon receipt of such electronic input, a second user interface area is displayed to a user.
La seconde partie de support comprend des parois latérales, une seconde zone d'interface, et une paroi avant avec une seconde cavité s'étendant vers l'extérieur comprenant une seconde zone de contact.
The second package portion has side walls, a second interface region, and a front wall with an outwardly extending second cavity portion with a second engagement formed thereon.
une seconde zone d'interface utilisateur est présentée afin de permettre à un utilisateur d'exécuter l'application et de faire se dérouler une session de débogage afin d'éliminer visuellement les erreurs de chaque composante de l'application affichée dans la zone d'interface utilisateur.
a second user interface area is presented to enable a user to execute the application and to run a debug session in order to visually remove the errors from each application component of the application displayed within the first user interface area.
Andere resultaten
le dispositif informatique comprenant en outre une zone pour coupler les première et seconde zones d'interface de commande de sorte que l'entrée de commandes cryptiques avec la première zone d'interface de commande génère un affichage pseudo simultané de paramètres reflétant au moins certaines des commandes cryptiques
the computer apparatus further comprising area for coupling the first and the second command interface areas such that the input of cryptic commands with the first command interface area generates a pseudo-simultaneous display of parameters reflecting at least some of the cryptic commands
dans la zone du second système d'interface, ce second système d'interface étant inséré de manière fonctionnelle dans le premier système d'interface.
Suite à cette détermination sur les participants, un participant actif est affiché dans une première zone de l'interface utilisateur, et un participant inactif est affiché dans une seconde zone de ladite interface utilisateur.
In response to determining whether a participant is an active or inactive participant, an active participant is displayed in a first area of the user interface and an inactive participant is displayed in a second area of the user interface.
ensuite l'identification d'un second objet est exécutée en réponse à la détection d'un contact final de la frappe inscrite à un emplacement d'une seconde zone de l'interface utilisateur sensible au toucher qui correspond au second objet
next there is performed identifying a second object in response to detecting a final contact of the scribed stroke at a location of a second area of the touch sensitive user interface which corresponds with the second object
L'interface utilisateur comprend en outre une seconde zone d'affichage ayant un ou plusieurs éléments d'interface qui sont natifs vis-à-vis d'un système d'exploitation du dispositif mobile.
The user interface further includes a second display area having one or more interface elements that are native to an operating system of the mobile device.
Une zone d'isolation est disposée entre les première et seconde zones de matière semi-conductrice, définissant ainsi une pluralité d'interfaces entre la zone d'isolation et les première et seconde zones de matière semi-conductrice.
An insulating region is disposed between the first and second regions of semiconductor material defining a plurality of interfaces between the insulating region and the first and second regions of semiconductor material.
une unité d'interface graphique est affichée dans la zone d'affichage et est mobile entre la première zone et la seconde zone.
a graphical interface unit is displayed in the display area and is moveable between the first area and the second area.
La première et la seconde partie de support viennent en contact le long des zones d'interface.
The first and second package portions fit together along their interface regions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
