Nous avons semé une variété de blé estival adaptée aux étés très secs.
We sowed a variety of summer wheat suited to very dry summers.
Elle préfère les petits-beurre à tremper plutôt que les gâteaux secs classiques.
She'd rather have butter biscuits for dunking than plain dry cookies.
Nous avons préparé une petite botte de roseaux secs pour soutenir les jeunes plants.
We prepared a small bundle of dried reeds to support the young plants.
Les fleurs de cardère sont prisées pour leur beauté durable dans les arrangements secs.
Teasel flowers are favored for their long-lasting beauty in dried arrangements.
On utilise surtout le chardonnay pour élaborer des vins blancs secs et élégants.
Chardonnay is mainly used to produce dry, elegant white wines.
Ces biscuits secs se conservent très bien dans une boîte hermétique en métal.
These dry biscuits keep very well in an airtight metal tin.
Le masque capillaire permet de démêler plus facilement les cheveux secs et abîmés.
The hair mask makes it easier to detangle dry, damaged hair.
Dans ce café, les oeufs brouillés sont toujours trop cuits et un peu secs.
In this café, the scrambled eggs are always overcooked and a bit dry.
Sous la pluie, son manteau trois-quarts imperméable garde ses vêtements parfaitement secs.
In the rain, her waterproof three-quarter coat keeps her clothes perfectly dry.
Elle viendra chercher ses vêtements une fois qu'ils seront secs.
She will call for her clothes once they are dry.
La colline était couverte de la végétation typique du sud, avec beaucoup d'arbustes secs.
The hillside was covered with the typical southern vegetation, full of dry shrubs.
Pour éviter le danger, ne fais pas de feu de camp près des arbres secs.
To stay out of danger, don't build a campfire near dry trees.
Les plantes caduques nécessitent un arrosage pendant les mois secs de l'été.
The deciduous plants require watering during the dry summer months.
