Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sec
View images
Vertaling van "sec" in Engels
Le gâteau s'est avéré un tantinet sec, mais il reste délicieux.
The cake turned out a tad dry, but it's still delicious.
Fixer des écrans pendant de longues heures peut entraîner un syndrome d'œil sec.
Staring at screens for long hours can lead to dry eye syndrome.
Son feutre était sec, alors elle en a emprunté un à un ami.
Her marker pen dried out, so she borrowed one from a friend.
Elle utilise des gouttes oculaires spéciales pour gérer son état chronique d'œil sec.
She uses special eye drops to manage her chronic dry eye condition.
Le nettoyage à sec me permet de porter mes tenues préférées sans souci.
Dry cleaning allows me to wear my favorite outfits without worry.
Le service de nettoyage à sec a été rapide et efficace avec mes vêtements.
The dry cleaning service was quick and efficient with my clothes.
En passant, n'oublie pas de récupérer ton nettoyage à sec aujourd'hui.
By the way, don't forget to pick up your dry cleaning today.
Après la fête, j'ai dû faire nettoyer à sec ma chemise tachée.
After the party, I needed dry cleaning for my stained dress shirt.
En hiver, j'ai parfois encore des problèmes de peau malgré l'air sec.
In the winter, I sometimes still break out despite the dry air.
Le nettoyage à sec peut parfois être plus coûteux que la lessive traditionnelle.
Dry cleaning can sometimes be more expensive than traditional laundry.
Utiliser du shampoing sec m'aide à espacer les lavages de cheveux.
Using dry shampoo helps me extend the time between hair washes.
Elle a ajouté de l'eau lentement au terreau sec avant de planter.
She added water slowly to the dry potting mix before planting.
Une barrière étanche aide à garder le sous-sol sec pendant les fortes pluies.
A waterproof barrier helps keep the basement dry during heavy rains.
Images of sec
dry fodder
shoal
sandbank
Uitdrukkingen met sec: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à sec adv.
dry
"Le puits est à sec depuis la sécheresse."
d'un coup sec adv.
sharply · with a snap
"Il ferma la porte d'un coup sec."
être au sec v.
be dry · be out of the rain
"Nous sommes au sec sous ce pont pendant l'orage."
il fait sec exp.
It's dry
"Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau."
mettre au sec v.
put in a dry place
"Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage."
rester sec v.
stay dry · keep dry
"Il a réussi à rester sec sous l'auvent pendant la pluie."
être à sec v.
run dry · be dried up
"Le puits est à sec depuis la sécheresse de cet été."
à pied sec adv.
without getting your feet wet
"Elle a traversé la rivière à pied sec grâce aux pierres."
! aussi sec adv.
right away · immediately
"Il a raccroché aussi sec quand il a entendu sa voix."
! boire cul sec v.
chug
"Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis."
coupe à sec n.
dry cut
"Le coiffeur préfère faire une coupe à sec pour ce type de cheveux."
couper sec v.
cut off abruptly · break off suddenly
"Il a coupé sec la conversation quand elle a mentionné ce sujet."
en cinq sec adv.
in no time · in a flash
"Elle a terminé son travail en cinq sec."
être au pain sec et à l'eau v.
be put on bread and water
"Après sa bêtise, il va être au pain sec et à l'eau."
être au régime sec v.
be on the wagon · be on a dry diet
"Depuis son problème de foie, il est au régime sec."
frais et sec adv.
in a cool, dry place
"Conservez ce médicament frais et sec dans votre armoire."
lavage à sec n.
dry cleaning
"Ce manteau en laine nécessite un lavage à sec professionnel."
nettoyer à sec v.
dry clean
"Je dois nettoyer à sec ma veste en laine délicate."
! sec comme un coup de trique adj.
skin and bones · emaciated
"Il était sec comme un coup de trique après sa maladie."
! tout sec adv.
flat out · bluntly
"Il a refusé tout sec ma proposition sans même l'écouter."
Synoniemen voor sec in het Frans
Suggesties
sec.
+10k
à sec
+10k
nettoyage à sec
+10k
temps sec
+10k
frais et sec
+10k
au sec
+10k
poids sec
+10k
plus sec
+10k
Resultaten: 63305. Exact: 63305. Verstreken tijd: 163 ms.
