Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sec
View images
Vertaling van "sec" in Engels
Il fait sec ce soir, tu devrais mettre un peu de crème.
It's dry tonight; you should put on some lotion.
Nos gourdes sont à sec avant même d'atteindre le refuge de montagne.
Our canteens are dry even before we reach the mountain shelter.
Dans ce marché, on vend de l'anis sec pour parfumer les plats.
At this market, they sell dried aniseed for flavoring dishes.
Pour son dessert, il choisit un abricot sec au lieu d'une glace.
For dessert, he goes for a dried apricot instead of ice cream.
Le nettoyage à sec me permet de porter mes tenues préférées sans souci.
Dry cleaning allows me to wear my favorite outfits without worry.
Cette plante produit un fruit sec allongé qui se casse en plusieurs segments.
This plant produces an elongated dry fruit that breaks into several sections.
Les larmes de mastic tombent lentement sur le sol sec autour des arbustes.
Tears of mastic fall slowly onto the dry ground around the shrubs.
Ce jardin nécessite un entretien régulier pour rester pérenne malgré le climat sec.
This garden needs regular care to remain viable despite the dry climate.
Le vieux chêne projetait une grande ombre arrondie sur le sol sec.
The old oak cast a large rounded shadow on the dry ground.
Ce vent sec, typiquement méridional, dessèche rapidement les champs au printemps.
This dry, typically southern wind quickly parches the fields in spring.
Une fois sec, le mastic se colle aux carreaux et adhère durablement.
Once dry, the sealant sticks to the tiles and adheres permanently.
Près de la grange rouge se dresse un vieux silo rempli de blé sec.
Near the red barn stands an old silo filled with dry wheat.
Le service de nettoyage à sec a été rapide et efficace avec mes vêtements.
The dry cleaning service was quick and efficient with my clothes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sec
dry fodder
shoal
sandbank
Uitdrukkingen met sec: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à sec adv.
dry
"Le puits est à sec depuis la sécheresse."
d'un coup sec adv.
sharply · with a snap
"Il ferma la porte d'un coup sec."
être au sec v.
be dry · be out of the rain
"Nous sommes au sec sous ce pont pendant l'orage."
il fait sec exp.
It's dry
"Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau."
mettre au sec v.
put in a dry place
"Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage."
rester sec v.
stay dry · keep dry
"Il a réussi à rester sec sous l'auvent pendant la pluie."
être à sec v.
run dry · be dried up
"Le puits est à sec depuis la sécheresse de cet été."
à pied sec adv.
without getting your feet wet
"Elle a traversé la rivière à pied sec grâce aux pierres."
! aussi sec adv.
right away · immediately
"Il a raccroché aussi sec quand il a entendu sa voix."
! boire cul sec v.
chug
"Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis."
coupe à sec n.
dry cut
"Le coiffeur préfère faire une coupe à sec pour ce type de cheveux."
couper sec v.
cut off abruptly · break off suddenly
"Il a coupé sec la conversation quand elle a mentionné ce sujet."
en cinq sec adv.
in no time · in a flash
"Elle a terminé son travail en cinq sec."
être au régime sec v.
be on the wagon · be on a dry diet
"Depuis son problème de foie, il est au régime sec."
frais et sec adv.
in a cool, dry place
"Conservez ce médicament frais et sec dans votre armoire."
lavage à sec n.
dry cleaning
"Ce manteau en laine nécessite un lavage à sec professionnel."
nettoyer à sec v.
dry clean
"Je dois nettoyer à sec ma veste en laine délicate."
! sec comme un coup de trique adj.
skin and bones · emaciated
"Il était sec comme un coup de trique après sa maladie."
! tout sec adv.
flat out · bluntly
"Il a refusé tout sec ma proposition sans même l'écouter."
! bec sec n.
prude
"Ce bec sec critique toujours les autres sans raison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sec in het Frans
Suggesties
sec.
+10k
à sec
+10k
nettoyage à sec
+10k
temps sec
+10k
frais et sec
+10k
au sec
+10k
plus sec
+10k
poids sec
+10k
Resultaten: 59232. Exact: 59232. Verstreken tijd: 147 ms.
