Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dry
Vertaling van "dry" in Frans
Vervoegen
This garden needs regular care to remain viable despite the dry climate.
Ce jardin nécessite un entretien régulier pour rester pérenne malgré le climat sec.
The old oak cast a large rounded shadow on the dry ground.
Le vieux chêne projetait une grande ombre arrondie sur le sol sec.
No vegetable garden can thrive in such dry ground without an irrigation system.
Aucun potager ne peut prospérer sur une terre aussi aride sans système d'arrosage.
She threw the dry leaves into the fire, creating colorful sparks.
Elle jeta les feuilles sèches dans le feu, créant des étincelles colorées.
His favorite cookie has always had a slightly dry, crumbly texture.
Son biscuit préféré a toujours une texture un peu sèche et friable.
We sowed a variety of summer wheat suited to very dry summers.
Nous avons semé une variété de blé estival adaptée aux étés très secs.
This plant produces an elongated dry fruit that breaks into several sections.
Cette plante produit un fruit sec allongé qui se casse en plusieurs segments.
Tears of mastic fall slowly onto the dry ground around the shrubs.
Les larmes de mastic tombent lentement sur le sol sec autour des arbustes.
The spa offers a hydrating facial massage for dry, sensitive skin.
Le spa propose un massage facial hydratant pour les peaux sèches et sensibles.
This cream helps smooth the dry skin on your hands.
Cette crème aide à rendre lisse la peau sèche de tes mains.
This dry, typically southern wind quickly parches the fields in spring.
Ce vent sec, typiquement méridional, dessèche rapidement les champs au printemps.
The barber recommended a special treatment to soften my very dry beard.
Le barbier a conseillé un soin spécial pour adoucir ma barbe très sèche.
His lips were white and dry, revealing his intense fear.
Ses lèvres étaient blanches et sèches, révélant sa peur intense.
Uitdrukkingen met dry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dry lunch n.
repas sans boisson
"He packed a dry lunch for the hike."
dry off v.
sécher · essuyer
"She used a towel to dry off the dishes."
dry one's tears v.
sécher ses larmes
"After the sad movie, she tried to dry her tears."
dry out v.
s'assécher · se dessécher
"The soil tends to dry out in summer."
dry period n.
période de sécheresse
"The crops suffered during the long dry period."
dry up v.
sécher · assécher
"The sun can dry up the wet clothes quickly."
run dry v.
s'assécher · se tarir
"The river can run dry during summer."
! suck dry v.
sucer à sec
"The vampire tried to suck dry the victim's blood."
conversation ran dry exp.
la conversation s'est tarie
"Their conversation ran dry when they disagreed on the topic."
dry run n.
répétition générale
"The team conducted a dry run before the actual presentation."
dry sense of humor n.
humour pince-sans-rire
"He has a dry sense of humor that often goes unnoticed."
! dry up and blow away exp.
se volatiliser
"The storm will dry up and blow away by noon."
funds dry up exp.
les financements se tarir
"The project stopped when the funds dry up."
! leave someone high and dry v.
laisser quelqu'un en plan
"When the project failed, Mark left Maria high and dry."
! left high and dry adj.
abandonné · laissé pour compte
"After the storm, the sailors were left high and dry."
bleed dry v.
saigner à blanc · épuiser
"The company was bled dry by the lawsuit."
drink someone dry v.
vider
"The guests tried to drink the host dry."
the ink isn't dry on exp.
c'est à peine signé
"The ink isn't dry on their decision to move."
! watch the paint dry exp.
regarder la peinture sécher
"Watching the lecture felt like watching the paint dry."
! dry as a bone adj.
aride · desséché
"The desert was dry as a bone."
Synoniemen voor dry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a dry
+10k
dry skin
+10k
dry season
+10k
the dry season
+10k
dry out
+10k
in the dry
+10k
to dry
+10k
dry cleaning
+10k
Resultaten: 160810. Exact: 160810. Verstreken tijd: 249 ms.
