We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La section du programme qui a trait à l'intégration des minorités nationales comprend des dispositions relatives à la préservation et à la mise en valeur de leur patrimoine culturel et linguistique.
The section of the programme on the integration of national minorities included provisions on preserving and developing their cultural and linguistic heritage.
Les modalités d'exécution de cette section du programme sont principalement les suivantes
The following spheres of activity are in the foreground in implementing this section of the programme
5.1.9 La mission devrait s'assurer que les normes de prestation de services sont communiquées à tout le personnel, et affichées dans chaque section du Programme.
5.1.9 The Mission should ensure that service standards are communicated to all staff, and posted by each responsible Section of the Program.
Chaque section du Programme d'action 1997-2000 énonçait
Le mode par défaut est typiquement utilisé pour exécuter une section du programme à certains intervalles.
The default mode is typically used to execute a section of the program at certain intervals.
Une autre personne a indiqué que la section du programme portant sur la loi scolaire n'est pas assez approfondie.
An individual submission suggested that the legislation section of the program is too weak.
Chaque section du programme devrait élaborer des plans de travail opérationnels détaillant les activités qui lui permettront d'atteindre ses objectifs.
Each section of the program should develop operational workplans that detail the activities that will enable the section will meet its objectives.
Les valeurs pour les vérifications d'intégrité sont calculées pendant l'exécution du programme et sont comparées aux valeurs précalculées afin de déterminer si une section du programme a été ou non touchée.
Values for the integrity checks are computed during program execution and are compared to pre-computed values to determine whether a section of the program has been tempered with.
Vous pouvez également exécuter certaines procédures en fonction de conditions spécifiques, à l'intérieur du programme, ou répéter une section du programme dans une sous-procédure ou dans une fonction.
You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function.
La Commission élabore la seconde section du programme, qui établit la liste des inspections sur place inopinées à réaliser au cours de l'année suivante.
The Commission shall draw up the second section of the programme, which shall list the unannounced on-site visits to be carried out in the next year.
Etat de l'analyse Cette section du programme vous indique quand la dernière analyse a été effectuée, le nombre d'infections de logiciels malveillants trouvés et l'action recommandée.
Customize Scan Scan Status This section of the program tells you when the last scan was performed, the number of malware infections found and the recommended action.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
