Pour en savoir davantage, consultez la section sur le Programme d'investissement et d'engagement communautaire.
For more details, refer to the community investment and commitment program section.
Veuillez consulter le document d'expédition et/ou la section sur le programme sur les PIU (page 381).
Please consult the shipping document and/or the ERAP Program Section (page 391).
Consultez la section sur le programme de récompenses BONIDOLLARS Desjardins.
À la page 7, dans la section sur le Programme de développement durable des Nations unies, vous indiquez vous être engagés à harmoniser vos travaux d'audit pour contribuer à la réalisation des objectifs en la matière.
On page 7, in the section on the UN agenda for sustainable development, you say that you're committed to aligning your audit work to support this agenda. Why?
Comme vous le savez, le projet de loi C-2 comporte une section sur le Programme de relance pour le tourisme et l'accueil.
As you know, if we look at a breakdown of Bill C-2, we see a section for the tourism and hospitality recovery program.
La section sur le Programme de notification se conclut en disant que nous pouvons clore ce programme sans répercussion sur le calendrier d'achèvement.
The section on the Notice Program concludes by saying that we can complete the Notice Program without impacting on the completion timeline.
Pour plus de détails sur les écarts liés aux dépenses et aux ressources humaines, consultez la section sur le Programme de recherche priorisée.
For more information on the variance between planned and actual spending and human resources, please see the section on the Priority-Driven Health Research program.
De plus, le rapport annuel concernant la LPRPDE comprend une section sur le Programme qui présente les projets financés et les nouvelles initiatives.
In addition, the PIPEDA Annual Report contains a section on the Program which includes what projects have been funded and new initiatives.
Ce projet est débattu plus en détail dans la section sur le Programme de NonViolence de ce rapport.
This project is discussed in greater detail in the Nonviolence Programme section of this report.
Pour consulter la liste des marchands et des exploitants d'élévateur à grains, visitez la section sur le Programme de protection financière des producteurs de céréales du site.
For a list of licensed dealers and elevators, visit the Grain Financial Protection Program section of.
Pour plus de détails sur les écarts liés aux dépenses et aux ressources humaines, consultez la section sur le Programme de recherche libre.
For information on the spending and human resources variances, please see the section on Investigator-Initiated Health Research.
Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez la section sur le Programme d'inscription des entreprises agricoles du site ou appelez Agricorp au 1888320-0000.
For more information, visit the Farm Business Registration section of or call Agricorp at 1-866-320-0000.
Analyse du rendement et leçons retenues Pour plus de détails sur les écarts liés aux dépenses et aux ressources humaines, consultez la section sur le Programme de recherche libre.
Performance Analysis and Lessons Learned For information on the spending and human resources variances, please see the section on Investigator-Initiated Health Research.
