Examples with "segmente des objets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette méthode segmente des objets dans des images multidimensionnelles et fournit une réponse à certains problèmes habituels en restant robuste vis à vis du bruit et de la variabilité de l'arrière-plan.
This method allows to segment objects in multidimensional images but also to provide an answer to known issues in object segmentation remaining robust regarding the noise and the variability of the background.
Andere resultaten
La segmentation des objets peut être affinée par des traitements morpho-mathématiques.
Les procédés selon la présente invention font intervenir une animation par images clés d'une vidéo ordinaire en vue de segmenter des objets d'avant-plan.
The methods of the present invention involve keyframing ordinary video to segment foreground objects.
La segmentation des objets, qui se fait en fonction de leur intensité de marquage, est automatique et peut ensuite être affinée à l'aide d'un curseur.
Object segmentation, which is done in accordance with their staining intensity, is automatic and can subsequently be refined using a cursor.
Ensuite, ces annotations sont affinées et propagées dans la vidéo par la méthode de segmentation des objets vidéo.
Then, these annotations are refined and propagated through the video by the video objects segmentation method.
La deuxième étude consiste quant à elle à segmenter des objets de la morphologie côtière et de la couverture végétale à l'aide de données géographiques spéciales.
The second study involves segmentation of coastal landform and land cover objects using special geographic data.
Cependant, la qualité des images fluoroscopique rend difficile la segmentation des objets comme le guide dans les zones de faible contraste.
Nevertheless, the low quality of the fluoroscopic images makes difficult the segmentation of objects such as the guide in a low contrast zone.
Enfin, la probabilité de mouvement et le gradient de profondeur sont utilisés pour minimiser une fonctionnelle d'énergie de manière à obtenir la segmentation des objets en mouvement.
Finally, the motion likelihood and the depth gradient are used in a graph-cut-based approach to obtain the moving objects segmentation.
Avec cette offre, Sagemcom cible le segment des objets connectés nécessitant une autonomie de plusieurs années car isolés énergétiquement et/ou difficiles d'accès, consommant très peu d'énergie et transmettant ponctuellement de faible quantité de données.
With this offer, Sagemcom targets the connected objects segment requiring several years of autonomy, because they might be difficult to reach and/or energetically isolated, they consume only a bit of energy and they are punctually delivering small quantities of data.
Apprenez à détecter et à segmenter des objets dans des images en fonction de leur forme, de leur couleur et de leur texture.
Learn to detect and segment objects in images based on shape, color, and texture.
Les procédés pour segmenter des objets de premier plan dans des images vidéo ont été améliorés depuis la création des techniques traditionnelles d'insertion par incrustation couleur qui nécessitent des arrière-plans d'images teintés de manière particulière.
The methods for the segmentation of foreground objects of video images have been developed further since establishment of the conventional color keying methods that required an image background that was colored in a certain manner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
