Examples with "segmenter des objets" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La deuxième étude consiste quant à elle à segmenter des objets de la morphologie côtière et de la couverture végétale à l'aide de données géographiques spéciales.
The second study involves segmentation of coastal landform and land cover objects using special geographic data.
Apprenez à détecter et à segmenter des objets dans des images en fonction de leur forme, de leur couleur et de leur texture.
Learn to detect and segment objects in images based on shape, color, and texture.
Les procédés pour segmenter des objets de premier plan dans des images vidéo ont été améliorés depuis la création des techniques traditionnelles d'insertion par incrustation couleur qui nécessitent des arrière-plans d'images teintés de manière particulière.
The methods for the segmentation of foreground objects of video images have been developed further since establishment of the conventional color keying methods that required an image background that was colored in a certain manner.
système et méthode permettant d'identifier et de segmenter des objets multimédia répétitifs intégrés à un flux multimédia
a system and method for identifying and segmenting repeating media objects embedded in a stream
ce système et ce procédé permettent de segmenter des objets homogènes ou non homogènes de dimensions et de géométrie plutôt uniformes dans des images bidimensionnelles ou tridimensionnelles
the system and method allows for segmenting homogenous or inhomogeneous objects of rather uniform dimensions and geometry in 2-dimensional or 3-dimensional images
Le procédé selon l'invention permet de segmenter des objets de forme et de texture quelconques présentant un nombre quelconque de trous, dans la mesure où les valeurs de couleur du premier plan et de l'arrière plan dans un élément d'image déterminé ne sont pas identiques.
The inventive method facilitates the segmentation of objects of any shape or texture and with any number of holes as long as the color values of the foreground and the background are not identical in a certain image element.
la comparaison des images en mouvement avec celles de la séquence d'images de référence permet de segmenter des objets en mouvement.
moving objects are segmented by comparing current images with images from the reference sequence.
Les procédés selon la présente invention font intervenir une animation par images clés d'une vidéo ordinaire en vue de segmenter des objets d'avant-plan.
The methods of the present invention involve keyframing ordinary video to segment foreground objects.
procédé pour segmenter des objets dans des séquences vidéo par poursuite d'objet et assistance de l'utilisateur
Ces données incluent des cas dans lesquels des annotations faibles sont disponibles, par exemple des libellés par image ou vidéo décrivant les objets d'une scène, au lieu de libellés par pixels pour segmenter des objets.
Such partially-supervised data includes cases where only weak annotations are available, e.g., image or video labels describing the objects in a scene, instead of pixel-wise labels for segmenting objects.
Andere resultaten
La segmentation des objets peut être affinée par des traitements morpho-mathématiques.
Comme point de départ, nous utilisons des outils de segmentation des objets en mouvement.
As a starting point, we use the tools for segmentation of moving objects.
La segmentation des objets, qui se fait en fonction de leur intensité de marquage, est automatique et peut ensuite être affinée à l'aide d'un curseur.
Object segmentation, which is done in accordance with their staining intensity, is automatic and can subsequently be refined using a cursor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
