Examples with "segmenter des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'unité chargée du suivi, de l'évaluation et de la recherche a été retirée du segment des programmes afin de rendre compte directement au représentant.
The monitoring, evaluation and research unit is moved from the programme cluster to report directly to the representative.
La sélection, le classement et la segmentation des programmes et des données relèvent de la propriété intellectuelle de Franzis Verlag GmbH.
The copyright for the selection, organisation, and set-up of the programs and data is held by Franzis Verlag GmbH.
Les segments des Programmes d'orientation pluriannuels pourraient servir de base méthodologique raisonnable pour ce faire, pour autant que leur définition soit harmonisée entre les différents États membres.
In this regard, the MAGP segments would constitute a reasonable methodological basis, provided that their definition is harmonised in the different Member States.
Vous constaterez, en parcourant le présent rapport, que d'importants segments des programmes du Ministère sont exécutés grâce à des ententes de financement, à des partenariats fédéraux-provinciaux, à des ententes sur le règlement des revendications et à d'autres types d'arrangements.
As you will see in this document, significant segments of INAC's programs are delivered through funding agreements, federal-provincial partnerships, claims settlements and other arrangements.
Le sujet de l'égalité entre les hommes et les femmes, en tant qu'il constitue un segment des programmes d'études, s'attache à étudier les raisons de l'inégalité des sexes et à décrire les situations dans lesquelles des inégalités peuvent être constatées.
Equality between men and women, being a segment of the study programme, focuses on elaborating the reasons for gender inequality and describing situations where such inequality may occur.
Un grand nombre de segments des programmes nationaux en matière de logement et d'itinérance arrivent à échéance au cours de l'exercice financier 2007.
Dans quelle mesure les institutions doivent-elles pousser la segmentation des programmes, du personnel et des unités organisationnelles pour répondre aux besoins des étudiants adultes et des jeunes étudiants ?
Again, to what extent should institutions push segmentation of programmes, staff and organisational units to cater to both adult and youth students?
Un grand nombre de segments des programmes nationaux en matière de logement et d'itinérance arrivent à échéance au cours de l'exercice financier 2007.
Many segments of the Canadian national housing and homelessness programs are due to expire in the fiscal year 2007.
la partie du contenu des émissions qu'a appréciée l'utilisateur est stockée dans son ensemble dans un support de données, l'utilisateur pouvant alors visionner ultérieurement les segments des programmes qu'il a préférés.
the portion of the program content liked by the user is collectively stored in a storage medium, then the user can subsequently view only the segments of the programs preferred by the user.
la délimitation des groupes de navires et/ou de ports, ainsi que des secteurs de l'industrie de transformation; les groupes de navires correspondent à des sous-segments des Programmes d'Orientation Pluriannuels (P.
identification of the groups of vessels and/or ports, as well as the sectors of the fish processing industry; the vessel groups shall correspond to the subsegments of the Multiannual Guidance Programmes (MGPs) and be consistent across headings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
