Le calcul du débit spéculatif sert à exécuter des segments de programme en parallèle.
Speculative throughput computing is used to execute program segments in parallel.
chacun des segments de programme ayant le thème particulier sont regroupés ensemble.
each of the program segments that have the particular theme are grouped together.
les segments de programme peuvent s'exécuter parallèlement sur des processeurs différents d'un ordinateur
the program sections can run in parallel on different processors of a computer
Enfin, l'exécution des segments de programme est définie par l'utilisateur comme programme.
The processing of the program sections is then defined as a program by the user.
Le procédé est caractérisé en ce que les données et/ou segments de programme à optimiser sont chargés, au début de l'optimisation, dans la mémoire (RAM) pour l'enregistrement ou la lecture des données et/ou des programmes du contrôleur (10).
The proposed method is characterized by the fact that at the start of the optimisation process the data and/or program parts to be optimised are located into the data and/or program ramdom access memory (RAM) of the control unit (10).
au lieu d'accéder aux données et/ou segments de programme dans la mémoire (EPROM flash) morte à données et/ou à programmes, accède aux données et/ou segments de programmes correspondants dans la mémoire (RAM) pour l'enregistrement ou la lecture des données et/ou des programmes
of the control unit, instead of accessing the data and/or program parts in the data and/or program ROM (flash-EPROM), accesses the corresponding data and/or program parts in the data and/or program random access memory (RAM)
Le programme est interrogé afin de déterminer si les segments de programme comprennent un thème particulier.
Each of the program segments that have the particular theme are grouped together.
l'invention porte sur une barre d'affichage de segments de programme
a program segments display bar is described
L'hôte organise les segments de programme par matières et crée une programmation en fonction des préférences associées à chaque abonné.
The host organizes the program segments by subject matter and creates scheduled programming in accordance with preferences associated with each subscriber.
Le fichier d'index comprend également une identification d'un point de collure dénotant une transition entre les premier et second segments de programme.
The index file also includes an identification of a splice point denoting a transition between the first and second program segments.
Si le statut est « avec autorisation », les segments de programme et le contenu multimédia supplémentaire sont fournis au dispositif utilisateur sans publicités.
If the status is enabled, the program segments and supplementary media content are provided to the user device without advertisements.
Les segments de programme mis en tampon et temporellement modifiés sont codés et fournis dans un format de fichier ou de transmission en continu souhaité.
The buffered and time altered program segments are encoded and provided in a desired file or streaming format.
Le fichier d'index comprend des informations spécifiques au programme associées aux premier et second segments de programme.
The file index includes program specific information associated with the first and second program segments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
