Examples with "selon un certain code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La ligne du système transmet normalement des signaux réguliers de données avec une fréquence élevée spécifique (34 Mbits), qui sont codés selon un certain code.
The system line normally transmits regular data signals with a specific highfrequency (34 Mbits), which are coded according to a certain code.
On s'est engagés dans les marines pour vivre selon un certain code.
We joined the Marines because we wanted to live our lives by a certain code.
Andere resultaten
Il commande alors le peuple de Lagash et juge la ville selon un certain « code d'éthique et de morale ».
Gudea then instructs the people of Lagash and gives judgement on the city with a 'code of ethics and morals'.
Les biologistes de l'évolution découvrent actuellement des éléments de moralité dans le monde animal, en particulier chez des primates qui témoignent de l'équité, d'un comportement selon certains codes sociaux adaptatifs permettant d'éviter les conflits.
Evolution biologists are now discovering elements of morality in the animal world, in particular with the primates who evidence equity, with behaviour in accordance with certain adaptive social codes which enable them to avoid conflicts.
Les réservoirs sous pression peuvent être fabriqués selon certains codes.
Les insiders sont les membres d'un collectif qui partagent un savoir et le transmettent selon certains codes précis.
Insiders are members of a small group of people who share knowledge that is protected by precise codes of transmission.
L'existence de l'inconsistance est établie selon le principe que certains codes de service se présentent simultanément, de façon naturelle, plus souvent que d'autres.
Inconsistency is based on the concept that certain service-codes naturally co-occur more than do others.
Selon certains codes de procédure, lorsqu'on revient sur une motion déjà adoptée, pour que la nouvelle motion soit recevable, il faut qu'elle soit parrainée par quelqu'un ayant voté du côté majoritaire.
Under some rules, it requires someone who voted in the majority to actually be in order to place a motion to reconsider a previous motion.
Selon certains codes, les tire-fonds peuvent être situés jusqu'à 50 mm (2 po) des extrémités de la lambourde; cependant, en évitant l'extrémité des lambourdes, il est possible de minimiser le risque de fendage dû aux contraintes.
Some codes permit the lag screws or bolts to be as close as 2 inches from the ends of the ledger board; however, avoiding the very ends of the ledger boards minimizes splitting from load stress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
