Examples with "selon un code programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un opérateur lit les données de pixels à partir des mémoires tampon de synchronisation, les traite selon un code programme, réécrit les résultats du traitement dans les mémoires tampon de synchronisation à l'aide d'un cache, et les écrit dans une mémoire
an operator reads the pixel data from the registers, processes them in accordance with a program code, rewrites the processing results into the registers via a cache, and writes them into a memory
Andere resultaten
En variante, selon un code de programme prédéfini ou une instruction reçue par un panneau de commande, la CPU réalise une lecture informationnelle, un stockage, une transmission ou une communication.
Or according to a predetermined program code or an instruction received by a control panel, the CPU carries out informational read, store, transmitting or communication.
Par conséquent, même lorsque la capacité de stockage de données d'un dispositif est restreinte ou que la capacité de traitement de données de celui-ci est faible, un contenu codé selon un programme de codage de diffusion peut être décodé.
Therefore, even when the data storage capacity of a device is small or the data processing capability thereof is low, the contents encrypted according to a broadcast encryption scheme can be decrypted.
stocker dans la mémoire préréglée une ou deux fréquence alternative incluse dans le groupe selon un code d'identification de programme du groupe si le groupe appartient à la version et au type 0A
storing one alternative frequency or two included in the group in the preset memory according to a program identification code of the group when the group is of 0A type and version
Les codes programme selon l'invention comprennent un dispositif de gestion de code dispositif qui recherche un dispositif en évitant un chevauchement avec le code dispositif du dispositif extérieur.
The program codes according to the present invention comprises a device code managing means for searching a device so as not to be overlapped with the device code of the external device.
Selon le code programmé on aura les mêmes fonctions que la télécommande d'origine, si bien que certaines touches peuvent ne pas être actives
Depending on the code programmed, the same functions as the original remote control will be available, meaning that some keys may not be active
La présente invention concerne un procédé de génération de code selon lequel un programme exécuté par un processeur est analysé, et les données nécessaires à l'exécution de chaque tâche contenue dans ledit programme sont analysées.
Disclosed is a code generation method in which a program executed by a processor is analyzed, and the data necessary for execution of each task contained in the aforementioned program is analyzed.
Les données financières sur le programme sont limitées, étant donné que les fonds du PAGL n'étaient pas spécifiquement codés selon le programme.
Program financial data is limited, as GLAP IV funds were not specifically coded at the program level.
Ainsi, les dépenses du PAGL IV n'étaient plus étiquetées ou codées selon le programme par les partenaires d'EC.
The aggregate effect of these developments was that GLAP IV expenditures were no longer tagged or coded at the program level by Environment Canada partners.
Un microprocesseur (56) fonctionne selon le code de programmation pour communiquer à l'opérateur la manière avec laquelle la procédure de test de pile doit être exécutée.
A microprocessor (56) operates in accordance with the programming code to instruct the operator to perform the battery test procedure.
lors du déroulement de chaque programme d'application, il est alors possible de configurer un ou plusieurs coprocesseurs selon le code de programme et d'accélérer ainsi l'exécution de celui-ci.
when an application program is executed, it is thus possible to configure one or more coprocessors according to the program code and hence accelerate program execution.
générer plusieurs objets d'expression qui représentent des valeurs fixes et/ou les relations entre ces valeurs fixes et ces valeurs variables, selon le code de programme
and (ii) generating a plurality of expression objects representing fixed values and/or relationships between said fixed values and said variable values according to said program code
Ce programme permet aux Autochtones de gérer leurs ressources forestières selon un code d'éthique qui respecte leurs coutumes ancestrales.
This program enables Native peoples to manage their forest resources on the basis of a code of ethics which respects traditional customs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
