Examples with "accordance with a program code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an operator reads the pixel data from the registers, processes them in accordance with a program code, rewrites the processing results into the registers via a cache, and writes them into a memory
un opérateur lit les données de pixels à partir des mémoires tampon de synchronisation, les traite selon un code programme, réécrit les résultats du traitement dans les mémoires tampon de synchronisation à l'aide d'un cache, et les écrit dans une mémoire
Andere resultaten
A second code portion included in the application program is conditionally generated in accordance with the attribute setting.
Une seconde partie du code intégrée dans le programme d'application, est créée de manière conditionnelle, conformément au paramètre d'attribut.
when a first operation mode is selected in accordance with a code read out from a program after taper machining of a core
lorsqu'un premier mode de fonctionnement est sélectionné en fonction d'un code lu dans un programme, après l'usinage conique d'un noyau
to carry out the responsibilities of that person under a building condition evaluation program in accordance with this Act and the building code; and
assumer les responsabilités de cette personne dans le cadre d'un programme d'évaluation de l'état des bâtiments conformément à la présente loi et au code du bâtiment
A chemical analysis system that operates in accordance with the method, and a medium having computer readable program code for causing the system to perform the method.
L'invention se rapporte aussi à un système d'analyse chimique qui fonctionne selon ce procédé, et à un support pourvu d'un code de programme pouvant être lu par ordinateur afin que le système mette en oeuvre le procédé.
whereupon the field programmable logic device is programmed by the program code to process the communication data in accordance with a predetermined data link layer protocol.
puis le dispositif logique programmable par l'utilisateur est programmé par le code programme afin de traiter les données de communication conformément à un protocole prédéterminé de couche de liaison de données.
a data processing method and device are provided. in which the program codes running on the multi-processor core structure in serial connection are divided in accordance with particular rules
l'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement de données. dans lesquels les codes de programme exécutés sur la structure de noyau multiprocesseur en montage en série sont divisés selon des règles particulières
additional computer program code may manipulate the extracted data in accordance with format requirements and display the manipulated data to a user in a desired format.
un code de programme informatique additionnel peut manipuler les données extraites conformément aux exigences de format et affiche à l'utilisateur les données manipulées selon un format voulu.
in accordance with an embodiment, a method, apparatus or tangible computer medium (which stores computer executable code or program code) performs or facilitates
selon un mode de réalisation de l'invention, un procédé, un appareil ou un support informatique tangible (qui contient un code exécutable par ordinateur ou un code de programme) effectue ou facilite
responsive to a program script requesting data, computer program code at the central web server selectively extracts stored data from the database, manipulates the data in accordance with the request, and supplies the manipulated data in a desired format
réagissant à des données de demande de script de programme, un code de programme informatique du serveur web central extrait sélectivement des données stockées de la base de données, les manipule en fonction de la demande et fournit ces données ainsi manipulées dans le format voulu
a program description of at least one of the sub-objects of the object is accessed within a local memory associated with the client, and the object is displayed such that the sub-object is coupled to the structure in accordance with the program code.
une description de programme correspondant au moins à l'un des sous-objets de l'objet est récupéré dans une mémoire locale associée au client, et l'objet est affiché de manière à assurer le couplage entre le sous-objet et la structure conformément au code de programme.
About 350 vehicle recyclers processed vehicles retired through the program, in accordance with a National Code of Practice to prevent the release of harmful substances in the environment.
Environ 350 recycleurs de véhicules ont traité les véhicules retirés dans le cadre du programme, conformément à un code de pratique national afin d'empêcher la libération de substances nocives dans l'environnement.
it is possible to provide a program code generation support device, method, and the like capable of further optimizing a program code to generate a new program code and in particular, performing generation in accordance with a built-in device
il est possible de proposer un dispositif, une méthode de support de génération de code de programme et similaire, pouvant optimiser encore un code de programme pour générer un nouveau code de programme et, en particulier, réaliser la génération en accord avec un dispositif intégré
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.