Examples with "semblable à... une" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un de nos premiers cobayes le disait semblable à la mort... une sensation d'étouffement ou de noyade.
One of our early test subjects... described it as being like death. A sense of stifling or drowning.
Un effet saisissant semblable à une apparition... Une occasion rare de s'imprégner de l'esprit des lieux à la tombée de la nuit, moment magique où Notre-Dame est habituellement fermée au public.
A striking effect similar to an apparition... A rare opportunity to soak up the spirit of the place at nightfall, a magical moment when Notre-Dame is usually closed to the public.
Elle est proportionnellement semblable à une fille...
La question de privilège est traitée de manière semblable à une motion...
The question of privilege is treated similar to a motion
Haut, c'est son nom, il l'est en effet... semblable à une pierre précieuse, il brille de tous ses éclats.
Haut, is his name, it is in fact... like a precious rock, it shines of all its brightnesses .
Les pare-chocs d'alimentation adaptent une plaque standard dans une plaque pour l'auto-alimentation semblable à une...
Food bumpers adapt a standard plate into a plate for self feeding similar to an...
« Pour moi, une sculpture est semblable à une route... Mes œuvres obligent le spectateur à marcher le long d'elles, ou autour d'elles ou au-dessus d'elles ».
"For me, a sculpture is like a road... My pieces require the viewer to walk along them, around them or over them."
Un de nos premiers cobayes le disait semblable à la mort...
One of our early test subjects... described it as being like death.
Je dirais que c'est assez semblable à certains autres...
I would say it's pretty consistent to some of the other...
L'équipement est simple, la décoration également, semblable à notre image...
The equipment is simple, the decoration also similar to our image...
B Sensor Voici un jeu de stratégie semblable à celle des...
B Sensor Here's a game of strategy similar to other...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
