Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sentimental
Vertaling van "sentimental" in Engels
Definitie
Le romancier touche la corde sensible du lecteur sans jamais devenir sentimental ou sirupeux.
The novelist touches the reader's heartstrings without ever becoming sentimental or cloying.
Son frère germain refuse de vendre la maison de leurs parents, par attachement sentimental.
His full brother refuses to sell their parents' house, for sentimental reasons.
Son discours sentimental au mariage de son frère a fait pleurer plusieurs invités.
His emotional speech at his brother's wedding brought several guests to tears.
Le chanteur a abandonné le métal pour un registre plus soft rock et sentimental.
The singer gave up metal for a softer, more emotional soft rock style.
Elle a posé une question indiscrète sur le passé sentimental de son nouveau collègue.
She asked a rather prying question about her new colleague's romantic history.
Merci de respecter mon choix sentimental, cela me regarde exclusivement.
Please respect my romantic choice; that's my business exclusively.
Je ne suis pas assez sentimental pour croire encore aux déclarations d'amour éternel.
I'm not romantic enough to still believe in declarations of eternal love.
Je trouve ce film trop fleur bleue, inutilement larmoyant et sentimental.
I find that movie way too schmaltzy, needlessly tearful and sentimental.
Il a choisi un présent de mariage sentimental pour lui rappeler leur parcours.
He chose a sentimental wedding gift to remind her of their journey.
Le bibelot en verre ébréché restait un cadeau sentimental d'il y a longtemps.
The chipped glass figurine remained a sentimental gift from long ago.
Il garde un vieux billet de mille dans son portefeuille comme porte-bonheur sentimental.
He keeps an old thousand-unit banknote in his wallet as a sentimental good-luck charm.
Le film était trop sentimental pour lui, il préférait une histoire d'amour plus réaliste.
The movie was too sentimental for him; he preferred a more realistic love story.
Elle devient toujours sentimental quand elle repense à leur premier rendez-vous sous la pluie.
She always gets sentimental when she thinks back to their first date in the rain.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sentimental: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor sentimental in het Frans
Suggesties
trop sentimental
1360
être sentimental
860
très sentimental
820
plus sentimental
610
peu sentimental
480
Resultaten: 2372. Exact: 2372. Verstreken tijd: 45 ms.
