We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depuis un certain temps nous avions décidé que notre prochain voyage serait... une croisière... mais laquelle ?
For some time we had decided that our next journey would be a cruise but which?
Et puisqu'on est dans le crâne, ce serait... une bosse?
And this is the head area! So, this must be a bump, then?
Bien entendu, de nombreuses traductions ont lieu dans les institutions de l'Union et pourtant, prétendre que ses administrations génèrent une espèce d'espace de traduction serait... une déclaration politiquement incorrecte, du moins officiellement.
Of course, there are lot of translations taking place in the institutions of the Union, yet to claim that its administrative departments create some sort of translational space, would be, at least officially, ... a politically incorrect statement.
Paul VI a des paroles lumineuses à ce propos : Ce serait... une erreur d'imposer quoi que ce soit à la conscience de nos frères.
Paul VI speaks eloquently on this: It would be... an error to impose something on the consciences of our brethren.
Yuria serait... une descendante de la lignée du Nanto ?
Yuria would be... a descendant of the Nanto lineage?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
