Examples with "serveurs SQL Server 2000 et SQL Server" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette version de Microsoft SQL Server Management Studio Express ne peut être utilisée que pour se connecter aux serveurs SQL Server 2000 et SQL Server 2005.
Vous pouvez déplacer des travaux, des alertes et des opérateurs à partir de SQL Server 7.0 vers SQL Server 2000 ou entre des serveurs qui exécutent SQL Server 7.0 et SQL Server 2000.
Nous vous recommandons d'utiliser SQL Server Enterprise Manager, l'applet Services de SQL Server ou l'administrateur de Cluster pour démarrer et arrêter les services de serveur virtuel SQL Server 2000.
Un serveur de distribution ou un Abonné mis à niveau à partir de SQL Server 2000 vers SQL Server 2008 continue d'être exécuté sous le compte de l'Agent SQL Server et a vraisemblablement plus de privilèges qu'il n'en nécessite.
A Distributor or Subscriber upgraded from a previous version of SQL Server to SQL Server 2005 continues to run under the SQL Server Agent account and likely has more privileges than it requires.
Lorsque vous installez ce service sur le serveur de messagerie, les utilisateurs peuvent se connecter à ce serveur et récupérer le Microsoft SQL Server 2000. SQL Server constitue une plateforme performante et complète pour la gestion de données.
When you install Microsoft POP3 Service on the mail server, users can connect to the mail server and can retrieve email messages by using an email client that supports the POP3 protocol, such as Microsoft Outlook.
Si vous mettez à niveau une instance par défaut (sans clusters) de SQL Server sur un serveur virtuel, vous devez tout d'abord effectuer la mise à niveau à partir d'une instance par défaut vers une instance virtuelle et ensuite appliquer SQL Server 2000 SP2.
If you are upgrading a default (non-clustered) instance of SQL Server to a virtual server, you must first perform the upgrade from a default instance to a virtual instance, and then apply SQL Server 2000 SP2.
SQL Server Express est une base de données gratuite développée et distribuée par Microsoft à partir de SQL Server 2005 (à l'origine, le serveur de base de données gratuit Microsoft s'appelait MSDE et correspondait à la version de SQL Server 2000).
SQL Server Express is a free database developed and distributed by Microsoft starting with SQL Server 2005 (initially, Microsoft free database server was called MSDE, and corresponded to the SQL Server 2000 version).
Lorsque des clients SQL Server 2000 et SQL Server 2005 demandent des ressources SQL Server, la bibliothèque réseau client envoie un message UDP au serveur en utilisant le port 1434.
When SQL Server 2000 and SQL Server 2005 clients request SQL Server resources, the client network library sends a UDP message to the server using port 1434.
Dans SQL Server 2000, l'identification des points de terminaison d'une connexion serveur était assurée par le service SQL Server.
In SQL Server 2000, the identification of the server connection endpoints was performed by the SQL Server service.
IMPORTANT N'utilisez pas le paramètre d'augmentation de priorité pour les serveurs en cluster équipés de SQL Server 7.0, SQL Server 2000 ou SQL Server 2005.
IMPORTANT Do not use priority boost for clustered servers that are running SQL Server 7.0 and later.
La base de données du serveur source doit être Microsoft SQL Server 7.0 ou version ultérieure, ou SQL Server 2000 Desktop Engine exécuté sur un ordinateur local.
The source server database must be Microsoft SQL Server version 7.0 or later, or SQL Server 2000 Desktop Engine running on a local computer.
Si vous déplacez des bases de données de SQL Server 7.0 vers SQL Server 2000 ou entre des serveurs SQL Server 2000, la base de données retient le classement de la base de données source.
If you move databases from SQL Server 7.0 to SQL Server 2000 or between SQL Server 2000 servers, the database maintains the collation of the source database.
SQL Mail dans SQL Server 2000 ou dans SQL Server 2005 n'est pas pris en charge si vous exécutez le serveur en mode fibre.
SQL Mail in SQL Server 2000 or in SQL Server 2005 is not supported if you run the server in Fiber mode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
