Il n'existe pas de définition de la « prestation de services continus » dans la convention collective.
There is no definition of "continued service delivery" in the collective agreement.
De plus, l'employeur a écrit qu'il ne pouvait autoriser le congé en raison d'obligations contractuelles et de la nécessité d'assurer la prestation de services continus.
Also, the employer wrote that it could not grant the leave because of contractual and continued service delivery obligations.
Les fonctionnalités productrices de ces flots sont modélisées comme des services continus.
In this proposal, functionalities producing data streams are modelled as continuous services.
En outre, l'invention permet de fournir à des utilisateurs des services continus selon différents scénarios.
Additionally, it is capable of providing users with continuous services in different scenarios.
Ce sont des services continus que nous offrons pour améliorer les connaissances à cet égard.
These are the ongoing services we're doing to enhance this.
Il y a eu une augmentation importante du nombre de dossiers ouverts pour des services continus.
There was a significant increase in cases open for ongoing services.
Nos services avancés fournissent l'aide d'experts pour des services continus ou une analyse spéciale.
Our advanced services provide expert assistance for special analysis or ongoing services.
Établir et entretenir des relations commerciales responsables et assurer la prestation des services continus.
To establish and maintain responsible commercial relations and to provide ongoing services.
Il a plutôt rejeté la demande de congé au motif qu'il fallait assurer la prestation de services continus.
Rather, it denied the leave on the basis of continuous service delivery.
La prestation de services continus ainsi que les activités qui ont déjà eu lieu sont exclues.
Ongoing service delivery as well as activities that have already taken place will not be funded.
Cela vous permet de bénéficier des services continus de votre indépendant, tout en restant à distance.
This allows you to benefit from the ongoing services of your freelancer, whilst staying remote.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
