Vous faire payer pour vos services devrait être facile et convivial.
La création d'un groupe d'experts permanent sur les services devrait être envisagée.
The establishment of a standing expert group meeting on services should be considered.
Cependant, la croissance de l'industrie et des services devrait stagner.
Le développement des services devrait être contrebalancé par la contraction des secteurs primaire et secondaire.
Expansion in services is expected to be offset by contractions in the primary and secondary sectors.
La production locale de biens et de services devrait être mise sur pied de manière durable.
Local production of goods and services should be built in a sustainable way.
En outre, l'obstacle que représente le coût excessif des services devrait être éliminé en priorité.
Furthermore, overcoming the hurdle of too costly services should be a priority.
Une libéralisation plus poussée des services devrait améliorer l'efficacité et la compétitivité de l'économie.
Further liberalization of services should enhance the economy's efficiency and competitiveness.
L'utilisation de l'énergie pour la fourniture de ces services devrait être efficace.
The use of energy to provide these services should be undertaken efficiently.
L'abandon de services devrait faire suite à une consultation populaire menée par des organismes professionnels.
The delisting of services should be done by public input through professional bodies.
Par ailleurs, le déficit chronique de la balance des services devrait rester stable.
The chronic deficit in services should remain stable.
l'évaluation des programmes et services devrait être une pratique normale.
evaluation of programmes and services should be a standard practice.
services devrait être le transport de voyageurs sur un trajet international.
services should be to carry passengers travelling on an international journey.
À quels services devrait s'appliquer la formule et comment devrions-nous les traiter?
What services should the formula apply to and how should they be treated?
