Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
services vsd
Geflecteerde vorm van service vsd
Vertaling van "services vsd" in Engels
L'un de ces avantages particuliers est que cette situation facilite le lancement précoce des services VSD.
A particular benefit is that an early launch of VOD services may be facilitated.
Si votre compte de paiements n'est pas mis à jour, il est également possible que les services VSD soient temporairement indisponibles.
Should your account payments not be up to date, it may also be possible that VOD services are temporarily unavailable to you.
13 services VSD ont été approuvés
13 video-on-demand services approved:
13 services VSD ont été approuvés - Plusieurs sont en ondes, dont ceux de Rogers, Shaw, Vidéotron et Cogeco
13 video-on-demand services approved: - several launched, including Rogers, Shaw, Videotron, Cogeco 4
Compte tenu de la latitude et du contrôle plus grands que les services VSD offrent aux abonnés, il se peut que pareil impact soit inévitable.
Such an impact may be inevitable owing to the greater flexibility and control VOD services will afford subscribers.
Les entreprises de distribution par câble qui ont participé à cette instance ont également fait valoir qu'il ne devrait y avoir aucune obligation de distribuer les services VSD.
The cable distribution undertakings who participated in that proceeding also submitted that there should be no obligation to carry VOD services.
Tel que noté précédemment, les requérantes ont dit estimer qu'au début du moins, les services VSD seraient basés principalement sur la fourniture de longs métrages.
As noted above, applicants were of the view that, at least initially, VOD services would be predominantly based on the provision of feature films.
Certaines requérantes ont suggéré que l'on pourrait régler les problèmes concernant un éventuel impact des services VSD sur les services de télévision payante et spécialisée en attribuant des licences de courte durée, assorties de conditions flexibles.
Some applicants suggested that concerns about the possible impact of VOD services on pay and specialty services could be addressed by issuing short-term licences with flexible terms and conditions.
La réussite de l'implantation des services VSD dépendra de la disponibilité et de la conception de systèmes de navigation conviviaux (également appelés menus ou guides de programmation interactifs).
The successful introduction of VOD services will be dependent on the availability and design of consumer-friendly navigation systems (also known as menus or interactive program guides).
Les services VSD exigent trois éléments de base : une bibliothèque ou une installation de base comme un ou plusieurs serveurs vidéo, un service de navigation interactif et un système de distribution mis à niveau pour permettre la transmission de signaux numériques.
VOD services require three basic elements: a library or source facility such as a video server or servers, an interactive navigation system, and a distribution system that has been upgraded to allow for digital signal transmissions.
Les services VSD exigent une très grande capacité de distribution et, pour la plupart, une capacité de stockage ainsi que des fonctions interactives.
VOD services require a great deal of distribution capacity, and, for most VOD services, program storage and interactive capability as well.
L'ACR a affirmé qu'il faudrait limiter la possibilité faite aux services VSD de proposer de nouveaux types d'émissions afin de réduire la concurrence avec de nouveaux services spécialisés ou avec des services existants.
The CAB argued that the ability of VOD services to offer new programming genres should be restricted in order to minimize competition with new or existing specialty services.
À cet égard, la requérante demande d'être relevée de la condition de licence imposée aux services VSD et propose en échange de négocier avec les distributeurs de films le montant des recettes qu'elle leur remettra pour la diffusion des films canadiens.
In this respect, the applicant is asking to be relieved of the condition of licence imposed on VOD services and proposes in exchange to negotiate with the film distributors the amount of the revenues it will remit to them for broadcasting the Canadian films.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor services vsd in het Frans
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 60 ms.
