We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Troisièmement, le titre de la deuxième session ne devrait pas parler de l'ordre du jour des négociations futures.
Third, the title of the second session should not contain any reference to the negotiating agenda.
L'organisation de la présente session ne devrait pas constituer un précédent pour les sessions futures.
The functioning of the current session should not be seen as setting a precedent for future meetings.
Chaque session ne devrait pas dépasser 30mn et faites une pause après 15mn A quelle régularité ?
Your sport session should not last more than 30min and have a break after 15min.
Le nombre total de rapports à examiner à chaque session ne devrait pas être fixe, mais dépendre du nombre de rapports en attente d'examen, et du type de rapport à examiner.
The total number of reports to be considered at each session should be flexible, depending on the number of reports awaiting consideration, and on the type of report that is available for consideration.
Le fait que la Chambre ne puisse étudier la même question, ou deux questions très similaires, au cours d'une session ne devrait pas être interprété comme l'empêchant de consacrer plus d'un débat à un domaine d'ordre général.
However, the fact that the House cannot consider the same question or two very similar questions in a single session should not be interpreted to mean that the same general policy area cannot form the basis of more than one debate.
Les tests se dérouleront sur 2 à 3 sessions, chaque session ne devrait pas durer plus de deux heures.
Procedures: Testing will occur over 2 to 3 sessions, with each session lasting no more than two hours.
L'objectif de la session ne devrait pas être de plaire à tout le monde dans la salle (une tâche impossible), mais de s'assurer que les décisions de design sont prises avec soin et de manière réfléchie.
The goal of the session shouldn't be to please everyone in the room (an impossible task) but to make sure design decisions are made carefully and thoughtfully. Useful Resources
Conformément à la décision 1993/286 du Conseil, en date du 28 juillet 1993, la durée d'une telle session ne devrait pas, en principe, excéder trois jours.
Pursuant to Council decision 1993/286 of 28 July 1993, the duration of such special sessions shall, in principle, not exceed three days.
Une telle reprise de session ne devrait entraîner aucune dépense supplémentaire, puisque la Sixième Commission n'utilisera pas toutes les ressources qui lui sont allouées pour la session en cours.
Doing so should not entail any additional expense, as the Sixth Committee would not be using all of the resources allocated to it for the present session.
Sous réserve de confirmation par le Comité à sa vingt-deuxième session, la présente session ne devrait traiter que de questions liées à la Convention.
Subject to confirmation by the Committee at its twenty-second session, this session should only address issues related to the Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
