Ils sont tenus d'annoncer les sessions de formation à l'avance.
They are required to give notice ahead of the training sessions.
Je formerai mes collègues lors des sessions de formation le mois prochain.
I will coach my colleagues during the training sessions next month.
Le nouveau café ressemble à un refuge douillet pour les sessions d'étude.
The new coffee shop feels like a cozy retreat for study sessions.
La face B présente du matériel inédit des sessions antérieures de l'artiste.
The flip side features unreleased material from the artist's earlier sessions.
Pour progresser, elle doit terminer les sessions de formation requises.
To move up, she must complete the required training sessions.
Notre architecte a décidé d'isoler la gestion des sessions dans un tier dédié.
Our architect decided to isolate session management in a dedicated tier.
La formation comprenait des sessions pratiques utilisant le pont roulant dans des scénarios réels.
Training included practical sessions using the overhead crane for real-time scenarios.
Le chef de cabinet participe d'office aux sessions de planification stratégique.
The chief of staff participates ex officio in strategic planning sessions.
La formation alternera sessions en ligne et ateliers en face à face intensifs.
The training will alternate online sessions and intensive face-to-face workshops.
Cette formation en ligne dure douze heures, réparties sur plusieurs petites sessions.
This online course is twelve hours long, split into several short sessions.
Son petit frère empruntait souvent sa manette pour ses sessions de jeu.
Her younger brother often borrowed her gamepad for his gaming sessions.
Le nouveau logiciel s'impose enfin après d'intenses sessions de formation.
The new software is finally taking hold after extensive training sessions.
Il diffuse souvent ses sessions de jeu en direct sur sa plateforme préférée.
He often video streams live gaming sessions on his favorite platform.