The new coffee shop feels like a cozy retreat for study sessions.
Le nouveau café ressemble à un refuge douillet pour les sessions d'étude.
The flip side features unreleased material from the artist's earlier sessions.
La face B présente du matériel inédit des sessions antérieures de l'artiste.
The tutor patiently corrects my grammar mistakes during the evening sessions.
La tutrice corrige patiemment mes erreurs de grammaire pendant les séances du soir.
Automatic watering sessions start on a set schedule during the night.
Les séances d'arrosage automatique s'enclenchent à heure fixe pendant la nuit.
The vocal practice sessions have greatly improved her singing ability.
Les séances de travail vocal ont grandement amélioré ses capacités de chant.
The victim finally spoke up after several sessions with the psychologist.
La victime a desserré les dents après plusieurs séances avec la psychologue.
Students who are enrolled must attend all scheduled orientation sessions.
Les étudiants inscrits doivent assister à toutes les séances d'orientation prévues.
Her stress levels were under control thanks to the meditation sessions.
Son niveau de stress était maîtrisé grâce aux séances de méditation.
Training included practical sessions using the overhead crane for real-time scenarios.
La formation comprenait des sessions pratiques utilisant le pont roulant dans des scénarios réels.
Before the final exam, the students attended several intensive revision sessions.
Avant l'épreuve finale, les élèves ont suivi plusieurs séances de révision intensives.
The chief of staff participates ex officio in strategic planning sessions.
Le chef de cabinet participe d'office aux sessions de planification stratégique.
Finding a fitting solution to the problem took several brainstorming sessions.
Trouver une solution adéquate au problème a nécessité plusieurs séances de réflexion.
The training will alternate online sessions and intensive face-to-face workshops.
La formation alternera sessions en ligne et ateliers en face à face intensifs.